A “naughty” project for Valentine’s day (a challenge launched by Choubidou): a crocheted thong with jewel, trim…(in fact earrings and headband bought at H&M).
the name that I’ve given to this project is due to Aubade’s ad…
Crocheting part is completed.

Suite à un défi lancé par Choubidou, je réalise un projet “crapuleux” pour la St Valentin : un string crocheté avec bijou, galon de satin…
J’ai nommé le projet “Leçon de séduction : détourner son attention” en référence à la campagne publicitaire d’Aubade et au détournement d’objets très éloignés du sujet principal (boucles d’oreilles et serre-tête trouvés chez H&M) ;-)
La partie crochet du projet est terminée. Reste la partie “bricolage”.

18.02.2009 : j’ai verni l’estampe métallique avec du vernis à ongle incolore pour parer d’éventuelles allergies au métal. J’ai taillé 3 longueurs dans le serre-tête et j’ai appliqué du vernis incolore aux extrémités pour éviter l’effilochage.
I applied some colorless varnish nail on the piece in metal because my skin is very reactive.
I cut the headband in 3 pieces and every extremity was varnished to avoid the fraying.

19.02.2009 : FINI - FINISHED - FERTIG