NOTES |FRANÇAIS| :

→ J’ai utilisé de l’acrylique noire.

→ J’ai réalisé la taille S.

→ Je n’ai pas fait la bordure “fleurie” de la Fig. 1 en bas de la jupe. À la fin des enchaînements brides-mailles en l’air, j’ai simplement tourné l’ouvrage et continué le travail comme indiqué sur le schéma.

→ Pour fermer la jupe, j’ai préféré coudre à la main une fermeture éclair noire avec du fil à coudre noir. Je n’ai donc pas crocheté la fente de boutonnage ni la bordure de boutonnage.

NOTES |ENGLISH| :

→ I used black acrylic.

→ I made the size S.

→ I did not make the “flowery” border of Fig. 1 at the bottom of the skirt. At the end of the double crochet-chain sequences, I simply turned the piece and continued the work as shown in the diagram.

→ To close the skirt, I preferred to hand sew a black zipper with black sewing thread. So I didn’t crochet the buttonhole or the buttonband.