NOTES |FRANÇAIS| :

→ Après le tapis à gamelles et le panier pour chat, j’ai continué dans ma lancée en crochetant ce jouet. J’ai choisi celui-ci, à accrocher à une poignée de porte ou à simplement prendre à la main. Comme dans le tutoriel, j’ai inséré un petit grelot dans la boule.

→ Pour que cela fasse un ensemble, j’ai utilisé les mêmes fils que pour le panier. Cela m’a également permis de terminer la pelote de Red Heart Dallas jaune-orangé.

→ J’ai monté une chaînette de 101m pour le “squiggle” (= 25cm).

→ Le jouet totalement tendu mesure environ 34cm de long.

→ J’ai crocheté ce jouet pour mon chat Alias mais, comme la seule et unique chose avec laquelle il joue est un lacet, je l’ai donné aux chats de la mère du chéri.

NOTES |ENGLISH| :

→ After the bowl mat and the cat bed, while I am about it I crocheted this toy. I chose this one, to hang on a doorknob or just hold in your hand. As in the tutorial, I inserted a little bell in the ball.

→ To make it a set, I used the same yarns I used for the cat bed. This also allowed me to finish the yellow-orange Red Heart Dallas ball.

→ I chain 101sts for the squiggle (= 25cm / 9.8”).

→ The fully stretched toy is about 34cm (13.4”) long.

→ I crocheted this toy for my cat Alias, but since the one and only thing he plays with is a shoelace, I gave it to the darling’s mom’s cats.