NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ Il me fallait une pochette ou un sac de rangement pour y regrouper toutes mes petites affaires, jusque là réparties dans 2 pochons distincs. J’ai alors choisi le modèle de ce petit sac très agréable à réaliser et qui peut facilement s’ajuster en taille.

→ Pour la base en rond, j’ai réparti les augmentations selon la technique du cercle parfait, pour éviter les “pointes”. Mis à part cela, je n’ai fait aucune modification.

→ J’ai fait suivre le fil sous les mailles lors des changements de couleurs.

→ J’adore le point “extended single crochet”, aussi bien à crocheter que visuellement, surtout qu’il permet un travail plus souple mais qui se tient tout de même. J’aime également le rendu de la bordure de fin avec le dernier rang en mailles coulées dans les brins arrières, cela donne une jolie finition. De plus, cela faisait une éternité que je n’avais pas fait de crochet mosaïque (2018 ?!) et cela rend très bien en mailles serrées allongées.

→ La tresse en tant que cordelette de fermeture est une très bonne idée, surtout que j’ai l’habitude de vouloir forcément la crocheter. De plus, je ne m’en suis pas trop mal sortie, même si j’avais mal lu le tutoriel et que j’ai coupé des brins de 60cm au lieu de 60”. Heureusement c’était tout juste avec les nœuds, comme j’ai pris des fils et un crochet plus petits. De toute façon, il ne m’aurait pas resté assez de fil noir pour couper des brins beaucoup plus longs.

→ Afin d’avoir de petites poches pour y ranger mes sticks et roll-ons et les retrouver plus facilement tout en réduisant le risque de fuite sur les autres affaires, et après une tentative complètement ratée d’une poche-double au crochet, j’ai fait une doublure au sac en y intégrant directement les 2 petites poches.

→ Le sac mesure environ 11,5cm de diamètre sur 14cm de haut.

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ I needed a pouch or storage bag to keep all my small items together, which until then had been scattered across two separate pouches. So I chose this pattern of a small bag that’s really fun to make and can easily be adjusted in size.

→ For the round base, I made the increases using the “perfect circle” technique to avoid “points”. Other than that, I didn’t make any changes.

→ I carried the yarn under the stitches when changing colors.

→ I love the extended single crochet stitch—both to crochet and visually—especially since it creates a more flexible piece that still holds its shape. I also like how the final border turns out with the last row worked in slip stitches through the back loops—it gives a nice finish. Plus, it had been forever since I’d done mosaic crochet (2018?!) and it looks great in extended single crochet stitches.

→ Using a braid as a drawstring is a great idea, especially since I always end up wanting to crochet them. Plus, I didn’t do too badly, even though I misread the tutorial and cut 60cm strands instead of 60” ones. Luckily, it worked out just fine with the knots, since I used thinner yarn and a smaller hook. In any case, I wouldn’t have had enough black yarn left to cut much longer strands.

→ In order to have small pockets to store my sticks and roll-ons and find them more easily while reducing the risk of leaks onto my other stuff, and after a completely failed attempt at crocheting a double-pocket, I made a lining for the bag and sewed the two small pockets directly into it.

→ The bag is about 11,5cm (4 1/2”) in diameter and 14cm (5 1/2”) in height.