NOTES |FRANÇAIS| :

→ Suite à la demande d’un collègue de formation, j’ai crocheté une paire de dés destinée à être accrochée au rétroviseur de sa voiture.

→ J’ai utilisé un mélange d’acrylique et de laine bleu foncé d’une grosseur d’environ 5mm avec un crochet 4mm pour les faces des dés. Cela donne un rendu “moelleux” comme les dés en tissu que l’on peut trouver. Pour les ronds, j’ai utilisé de l’acrylique bleu clair d’une grosseur d’environ 2,5-3mm avec un crochet 3mm.

→ Réalisation :
- J’ai réalisé 12 carrés et 42 petits ronds.
- Les carrés sont en mailles serrées et font 5,3cm de côté et les petits ronds ne sont composés que d’un rang de cercle magique. J’ai crocheté et cousu les ronds aux carrés au fur et à mesure pour éviter de devoir tout coudre à la fin.
- J’ai ensuite cousu les carrés entre eux en plaçant des morceaux de carton (d’environ 4,5cm de côté et 0,4cm d’épaisseur) à l’intérieur au niveau de chaque face et en rembourrant.
- Une fois les deux cubes assemblés, je les ai reliés avec une chaînette d’environ 25cm (réalisée avec le fil bleu foncé et un crochet 3mm) cousue au milieu d’une arête de chaque cube.

→ Un cube fait environ 5,5cm de côté.

→ Je suis très contente du résultat, que je trouve simple et efficace, même si les dés sont un peu gros pour être placés au niveau du rétroviseur intérieur d’une voiture…

NOTES |ENGLISH| :

→ At the request of a fellow trainee, I crocheted a pair of dice to hang from the rear-view mirror of his car.

→ I used a dark blue mix of acrylic and wool, about 5mm thick, with a 4mm crochet hook for the faces of the dice. This gives a “fluffy” look, like the fabric dice you can find. For the circles, I used light blue acrylic, about 2,5-3mm thick, with a 3mm crochet hook.

→ Design :
- I made 12 squares et 42 little circles.
- The squares are in single crochet and measure 5,3cm (2.1”) on each side and the little circles only required one row of magic circle. I crocheted and sewed the circles on the squares progressively to avoid having to sew everything at the end.
- Then, I sewed the squares together by placing pieces of cardboard (of about 4,5cm (1.8”) lenght and 0,4cm depth) inside and on each face and by stuffing.
- Once the two cubes were assembled, I linked them with a 25cm (9.8”) chain (made with the dark blue yarn and a 3mm crochet hook) sewn in the middle of an edge of each cube.

→ A dice is about 5,5cm (2.2”) on each side.

→ I’m very happy with the result, which I find simple and effective, even if the dice are a little too big to be placed on a car’s rear-view mirror…