NOTES |FRANÇAIS| :

→ Deuxième essai du panier pour mon petit gros chat Alias. Comme c’est un grand/long chat, il fallait que je rajoute des rangs, aussi bien sur la base qu’en hauteur, afin qu’il ne se sente pas trop à l’étroit. Il me restait un peu plus de deux grosses pelotes Red Heart Dallas jaune-orangé et je ne savais pas comment les utiliser, alors j’ai sauté sur l’occasion. Pour être sûre d’avoir assez de fil et pour varier les couleurs, j’ai également utilisé les pelotes Woll Butt Dialara vertes foncées entamées pour le premier essai de ce panier.

→ J’ai doublé le fil (deux verts ensemble / deux jaunes-orangés ensemble) pour atteindre une grosseur de 6mm.

→ J’ai crocheté 20 rangs pour la base (= 200m) en alternant trois rangs jaunes-orangés et un rang vert.

→ Pour le montant, j’ai crocheté les rangs “classiques” en vert et les côtes en jaune-orangé. J’en ai fait 5 au lieu de 3 pour que le panier soit un peu plus haut.

→ Comme je n’ai pas de mousse comme conseillé dans le tutoriel, je n’ai fait que le panier “simple”.

→ Le panier mesure environ 52cm de diamètre sur 7cm de haut.

→ Au final, et comme je le craignais, Alias ne va pas vraiment dedans (sauf quand je le pose dedans, comme pour le prendre en photos !)… Mais bon, c’est un risque à prendre quand on crée pour nos boules de poils !

NOTES |ENGLISH| :

→ Second try of the cat bed for my little big cat Alias. As he is a large/long cat, I had to add more rows, both on the base and in height, so that he doesn’t feel too cramped. I had a little more of two big yellow-orange Red Heart Dallas balls left and didn’t know how to use them, so I jumped at the chance. To make sure I had enough yarn and to vary the colors, I also used the dark green Woll Butt Dialara balls used for the first attempt of this cat bed.

→ I doubled the yarn (two greens together / two yellow-orange together) to reach a size of 6mm.

→ I crocheted 20 rows for the base (= 200sts) by alternating three yellow-orange rows and one green row.

→ For the sides, I crocheted the “classic” rows in green and the ribs in yellow-orange. I made 5 instead of 3 to make the cat bed a little higher.

→ As I don’t have foam as advised in the tutorial, I only made the “simple” basket.

→ The cat bed is about 52cm (20.5”) in diameter and 7cm (2.8”) high.

→ In the end, and as I feared, he doesn’t really go in it (except when I put him inside it, to take pictures of him !)… But hey, it’s a risk to take when we’re creating for our furbags !