NOTES |FRANÇAIS| :

---

→ Pour ce projet, j’ai voulu utiliser des restes de pelotes avec une majorité d’acrylique afin de vider mon stock : il y avait beaucoup de pelotes solitaires sans marques, sans étiquettes et/ou de basses qualité. Elles ne sont donc pas toutes de la même épaisseur ni des mêmes couleurs mais c’était aussi le but du projet !

→ Lieu : Wicres, Nord, France.

°C	Couleurs
inf. à 0	Violet
de 0 à 6,9	Bleu foncé
de 7 à 12,9	Bleu clair
de 13 à 18,9	Vert
de 19 à 24,9	Jaune & Orange
de 25 et +	Rouge

 

→ Pour la température d’une journée, j’ai fait la moyenne entre la minimale et la maximale.

→ J’ai commencé un rectangle en montant en FSC 80 mailles. Chaque rang est fait au point de lin au crochet 5,5mm.

→ Si nécessaire, j’ai doublé voire triplé le fil pour atteindre la taille du crochet.

→ J’ai séparé la couverture en deux bandes de 6 mois à assembler sur la longueur pour que celle-ci soit plus large et moins haute que prévu initialement. Avant de procéder à l’assemblage, j’ai fait une bordure sur chacune de ces parties pour qu’elles aient la même taille et pour rattraper la largeur en dents de scie (causée par les différentes qualités de fil). Bordure de mailles serrées avec 3ms dans les coins : fil acrylique blanc cassé sans étiquette et crochet 3,5mm.

→ J’ai ensuite cousu les deux parties au point devant. Pour finir, j’ai refait une bordure d’un rang sur l’ensemble au point crabe.

→ En utilisant les tutoriels de l’alphabet et des nombres de Moogly, j’ai crocheté “WICRES 2019” au fil acrylique blanc cassé et crochet 3,5mm. J’ai cousu ces inscriptions au bas de la couverture, histoire de me souvenir du lieu et de l’année ! À la fin de chaque lettre/numéro, j’ai fait une bordure : ne pas couper le fil, ch1 et faire une bordure en ms avec 2ms/3ms dans les coins extérieurs et dim2/dim3 dans les coins intérieurs.

→ C’était un projet très sympa à faire sur toute l’année (et même après…), original et intéressant dans le dévoilement des couleurs ! De plus, ça m’a libéré de pas mal de place dans mon stock de pelotes. En revanche, je ne ferais pas ce type de projet tous les ans, même s’il peut être intéressant de réitérer l’expérience dans quelques années pour voir l’évolution…

→ La couverture mesure environ 80cm de large sur 90cm de long.

---

---

NOTES |ENGLISH| :

---

→ For this project, I wanted to use leftover balls with a majority of acrylic in order to empty my stash : there were many lonely balls without labels, tags and/or of low quality. So, they are not all of the same thickness or color but that was also the purpose of the project !

→ Place : Wicres, Nord, France.

°C	Colors
below 0	Purple
from 0 to 6,9	Dark blue
from 7 to 12,9	Light blue
from 13 to 18,9	Green
from 19 to 24,9	Yellow & Orange
from 25 and above	Red

 

→ For a day’s temperature, I averaged between the min and the max.

→ I started a rectangle by making a FSC of 80 stitches. Each row is made in linen stitch with a 5,5mm crochet hook.

→ If necessary, I double or triple the thread to reach the size of the crochet hook.

→ I separated the blanket into two 6-month strips to be assembled lengthwise so that it would be wider and shorter than originally planned. Before assembling, I made a border on each of these parts to have the same size and to make up for the sawtoothed width (caused by the different qualities of yarn). Single crochet border with 3sc in the corners : off-white acrylic thread without label and a 3,5mm crochet hook.

→ I then sewed the two parts together in invisible seam. To finish, I made a one-row border in crab stitch.

→ Using Moogly’s alphabet and number tutorials, I crocheted “WICRES 2019” with off-white acrylic thread and a 3,5mm crochet hook. I sewed these inscriptions at the bottom of the blanket, just to remember the place and the year ! At the end of each letter/number, I made a border : don’t cut the thread, ch1 and make a border in sc with 2sc/3sc in the outer corners and sc2tog/sc3tog in the inner corners.

→ It was a very nice project to do all year long (and even after…), original and interesting in the unveiling of the colors! Moreover, it freed up a lot of space in my yarn stash. However, I wouldn’t do this kind of project every year, even if it could be interesting to repeat the experience in a few years to see the evolution…

→ The blanket is about 80cm (31.5”) wide by 90cm (35.4”) long.