Das sind die Vorderteile meiner Weste aus krappgefärbter Schafwolle.

Gefärbt habe ich in kleinen Mengen nach beiden Rezepten aus meinem Färbebuch “Pflanzenfärben ohne Gift” von Eva Jentschura. Herausgekommen sind viele kleine Stränge in allen Schattierungen. Daraus habe ich die Vorderteile einer Weste gewebt.
Es ist eines meiner Anfänger-Webereinen und wurde schnell schief. Ich habe mir damit beholfen, die Täler aufzufüllen, später habe ich dann bewusst kreuz und quer gewebt. Reihen waren nicht mehr zu retten. ;-)
Das Einwebstück ist aus dem Kettgarn gewebt und als Saum nach innen umgeklappt.

Das Rückenteil ist aus schwarzem Alpaka gewebt. Die Fasern hatte mir 1994 eine Marktfrau aus Cuzco vom Titicacasee mitgebracht. Von der fertigen Weste gibt es auch (irgendwo) ein Foto.

Alles ist Kante-an-Kante genäht, ausser die Säume.

Die Weste hat mein Exmann, der von ca 1997 - 2001 wieder in seiner Heimat Peru lebte “verloren”.

Sollte irgend jemanden diese Weste über den Weg laufen, ich hätte sie gerne wieder…

This vest was dyed, spun and woven by me.
The front part is woven from several madder dyeings, the back part of black alpaca (handspun).
It was from about June 1997 in Peru, where it was lost / stolen in the following years. Should there be the vest somewhere, I would like to have with me.

Este chaleco se tiñó, hilado y tejido por mí.
La parte frontal se teje a partir de varias coloraciones rubia, la parte de atrás de alpaca negro (hilada a mano).
Fue a partir de alrededor de junio de 1997 en Perú, donde fue perdido / robado en los años siguientes. Debería existir el chaleco en algún lugar, me gustaría tener conmigo.