I will release cardigan next month.
The pattern name is ‘À pois cardigan’.
This name had a happy coincidence.
I wanted to make a polka dot cardigan with this thread.
And when creating a pattern, I was thinking about what the pattern name.
The color I used was ‘POIS’.
And when the spelling was ‘À pois’, I knew that it meant polka dots.
I was very happy with knew that, and I put a name ‘À pois cardigan’ to this pattern.

Dodocardiganを作った時に、もう一枚短い丈のそしてドット模様のカーディガンも作りたいと思い、
このカーディガンを作りました。
サンプルを編み終え、パターンを作るときに、さて名前はどうしよう？と思い、
ふとこの色POISってどんな意味なんだろう？と検索したら、フランス語でえんどうと出てきました。
フランスではえんどうはみどりじゃなくて、この色なのかなあ？と不思議に思いながらさらに検索したところ
À poisとなると、水玉模様を意味することを知りました。
うわあ！！なんて偶然！！と思い、CardiffのMatteoさんにこれってフランス語？？水玉って意味？？と尋ねると
彼女は白黒のドット画像を送ってくれました。
もうこれはこの名前にするしかない！と思い、À pois cardiganという名前を付けました。
今テストをしていただいていて、来月リリース予定です。

Eng ver.
Eve, Isabel, Reiko, Juliane

JPN ver.
Maki, Megumi, tomoshi