October 23, 2020

Treasure Knitting
Pattern #6 Bag
Hasri / 陽-hinata

It’s finally the last pattern.
The last is a clutch back using recycled banana yarn.
Banana thread is a new thread for Nomadnoos.
This banana thread is made by regenerating the trunk that is discarded in large quantities.
Banana was a thread with a luster and drape similar to silk.

I used this thread to make a clutch.
It can also be used as a drawstring purse.

I and testers will live stream tonight.
I’m shy and bad at speaking, so I’m very nervous.
I don’t speak English so I can only speak Japanese, but the testers will show you the samples so you can see them.
Also, from 9:30 pm Japan time, Coty from Nomadnoos will speak in English.
Please see if you like.

Finally, Nomadnoos, who gave me a wonderful opportunity, and the technical editors and testers who were involved in the book.
Really without you I couldn’t submit the pattern to Nomadnoos.
Thank you very much. When I look back on the busy time, the effort, and the words I exchanged, tears come up.

I would also like to express my sincere gratitude to those who have been interested in books.
Thank you very much.
I saw the manuscript before printing, and it seems that They can deliver such a book that conveys the concept unique to Nomadnoos.

Treasure Knitting
6番目のパターン クラッチバック
Hasri / 陽-hinata

これが最後のパターンです。
最後はNomadnoosの新しいベースであるバナナの再生糸を使ったクラッチバックです。
通常一度実がついたバナナの幹は切り落とされ、たくさんの幹が廃棄されるそうです。
しかし、その廃棄される幹を糸に再生したものがこのバナナの糸です。
はじめてバナナの糸を触りましたが、シルクにも似た艶とドレープのある糸でした。
まだ糸が試作段階で届いたため、当初届いたものは麻袋のようにがさりとしていてもっと太い糸でした。
品質改良を重ね今の糸ができたのですが、その過程も見ることができて、今となれば、とても貴重な体験ができたように思います。
この糸ではクラッチを作りました。そしてこれまで使ってきたあまり糸をひも状にして、クラッチに巻き付けることとしました。
この紐が個人的には最後まであますことなく使えて、とても嬉しかったです。
クラッチと書きましたが、巾着のように使うこともできます。
またテスターさんがそれぞれのセンスを発揮して作ってくださっているので、ぜひテスターさんのもご覧ください。

そして、今夜９時からインスタグラムでNomadnoosの本の中のパターンについて紹介したいと思います。
全パターンを編んでくださった３人の方から実際編まれたものを見せていただきながら、
そして午後９時30分からはNomadnoosのCotyさんが英語でお話をしてくれます。

最後に、素敵な機会を与えてくれたNomadnoos、そして本に関わってくれたテクニカル編集者とテスターさん、
本当にあなたたちがいなければわたしはパターンをNomadnoosに提出することは不可能でした。
本当にありがとう。忙しい時間を割いてくださったこと、そしてその労力、交わした言葉を振り返ると涙がこみ上げてきます。

また本に興味を持ってくださったかたがた、そしてお取り扱いくださったお店にも本当に心から感謝します。
ありがとうございました。
印刷前の原稿を見ましたが、Nomadnoosらしいコンセプトがとても伝わってくるそんな本をお届けできそうです。

今夜もしパターンについての質問等がありましたが、どうぞお気軽に配信中に送ってください。
あわあわしているとは思いますが、４人いるので、きっと大丈夫だと思います。
どうぞよろしくお願いします。