құрт/ Insect / 虫 mushi | Nomadnoos
Finished
April 26, 2020
May 3, 2020

құрт/ Insect / 虫 mushi | Nomadnoos

Project info
құрт/ Insect / mushi by eri shimizu
Knitting
SweaterPullover
Nomadnoos on ravelry
M
Needles & yarn
US 3 - 3.25 mm
US 4 - 3.5 mm
869 yards = 3 skeins
Nomad Noos High Mountain Yak
2.3 skeins = 666.6 yards (609.5 meters), 115 grams
Nomad Noos High Mountain Yak
0.7 skeins = 202.9 yards (185.5 meters), 35 grams
Notes

https://www.kickstarter.com/projects/nomadnoos/treasure-k...

https://www.instagram.com/Nomadnoos/

We are now able to publish the Nomadnoos book that we have been working.

6 patterns of cardigan, sweater, shawl, socks, hat, clutch bag,
It is 60-page hardcover book with seasonal stories and photographs of Mongolia and Nepal where the threads used are produced.

Nomadnoos is helping women who are still marginalized to work, but seems to donate a portion of their proceeds to the activity.

Nomadnoos yarn is a hand-spun yarn using a spinning wheel. It does not have the stable beauty of industrial products, but each one has a handmade warmth.
For me, who had no experience in spinning, it was a really great thread.
I feel that the individuality of the person who spins is also reflected in the yarn.
I love that personality.
I imagine a spinner while winding this thread.

crowdfunding will start on Monday.
If you are interested, I would be grateful if you could join us.

For the first time in knitting, invisible lines crossed mountains, crossed the sea, transcended language, and connected with people who love knitting.
I always felt that this was really surprising and happy.
This year was a confusing day all over the world, but I am grateful to have been able to proceed with this project.
Thanks to the editors and testers for spending a lot of time and effort.

少しづつ進めてきたNomadnoosの本について公開できるようになりました。

カーディガン、セーター、ショール、靴下、帽子、クラッチバッグの6パターンと、
使用した糸が生産されるモンゴルとネパールの季節の物語と写真が掲載された60頁のハードカバーの本となるようです。

Nomadnoosはまだ社会的に疎外されている女性が働けるようにと自立支援をしていますが、収益の一部をその活動に寄付をするようです。

Nomadnoosの糸は糸車を使った手紡ぎの糸です。工業製品のような安定した美しさはないものの、ひとつひとつが手仕事によるものだと思える、でも、これが人の手で?と紡ぎをしたことのないわたしには、もう驚くばかりの糸でした。
カセによる個体差もあり、長さ重さも不安定ですが、紡いでいるその様子をみると、その個体差もまた人の手から人の手へ渡っているものなんだということをとても感じ、愛しくもあります。今回はどうかな?とひとかせひとかせ糸を巻きながら紡ぎ手、そして紡いでいる様子に思いを馳せてしまいます。

本自体は英語ですが、日本語のパターンも準備しています。
本はクラウドファンディングを頼りに発行されます。
もし、ご興味を持っていただけたら、ぜひ月曜日に始まるクラウドファンディングにご参加いただけると嬉しいです。
クラウドファンディングのページ自体は英語なので、またスタートしたら、要約して投稿したいと思います。

わたしの人生で一冊の本に関わることができるそんな機会が訪れるとは思いもしませんでした。
編み物をはじめて、見えない線で山を越え、海を越え、言語も越えて、ただ編むことを愛するひとたちと繋がることができました。
いつもこのことが本当に不思議で、そして幸せなことだと感じていました。
今年は世界的に戸惑う日々でしたが、その中でもこの企画を進めることができたことに感謝します。
たくさんの時間と、労力を費やしてくれた編集者さん、テスターさん、ありがとうございました。

October 8, 2020

Treasure Knitting
Pattern #3 Pullover
құрт/ Insect / 虫 mushi

The cuffs of the cardigan introduced last time and the stitches on the hem are inspired by the insect pattern of Kazakh embroidery.
And I made this pullover from that pattern.
By adding a little stitch, the texture was created.
I personally like the layered cuffs when wearing a pullover on a cardigan.
For the Kickstarter Kit, each kit of Shawl cardigan and pullover contain 6 skeins of yarn.
Which color do you like?

Treasure Knitting
3番目のパターン プルオーバー
құрт/ Insect / 虫 mushi

カザフ刺繍の中の虫の模様から着想を得て、カーディガンの裾とカフスに小さなステッチを置きました。
そのステッチから派生して、カーディガンの中に合わせれるシンプルなプルオーバーを作りました。
メインの色と、そして配色の色、それぞれに同じステッチを使うことで、編み地にちょっとしたニュアンスができました。
カーディガンの袖口からプルオーバーの袖がのぞく、このコントラスト個人的には気に入っている部分です。

クラウドファンディングはたくさんの方のご協力を得て、プレッジ額に到達することができました。
興味を持っていただけたことが本当にうれしくて感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
このあとまたひとつづつ残りの小物についてもご紹介させていただきますが、明記していない部分があり、先日ショール、ウエアのカセ数についてお問い合わせをいただきました。
わたしも内容をきちんと理解していなかったので、確認をしたところ、ショール、プルオーバー、カーディガンについてはそれぞれ6カセ、本、そしてZoomミーティングのセットになり、もうひとつ下に記載のあるセットだと13カセだそうです。

カーディガンとプルオーバーはそれぞれカザフ語の名前を付けました。
カーディガンが花という意味を持つグル、そしてプルオーバーが虫という意味を持つコルト。
グルとコルト。なんだか絵本のタイトルのような響きです。

viewed 794 times
Finished
April 26, 2020
May 3, 2020
About this pattern
15 projects, in 11 queues
eritml's overall rating
eritml's clarity rating
eritml's difficulty rating
About this yarn
by Nomad Noos
Light Fingering
100% Yak
290 yards / 50 grams

120 projects

stashed 97 times

eritml's star rating
  • Project created: April 25, 2020
  • Finished: May 3, 2020
  • Updated: April 22, 2021
  • Progress updates: 2 updates