LOVE LOVE LOVE! Pineapples need colors, and this colorful pattern on teal is just terrific.
J’adoooooooore! Les ananas ont besoin de couleurs vives pour briller, le turquoise est parfait! (frç en bas)

First of a pair, this is the version for the mama, a friend of mine. Did all exactly according to pattern, except I left off the last row of pineapples before the crown … I don’t like too slouchy! Did all in the same needles as I couldn’t find my smaller ones for the ribbing.

Yarn: Same yellow as for the other anans, great color. The green is a mix color from Drops and the effect is just perfect, if you can go for a more bi- or multicolored green, don’t hesitate! MC yarn is a merino blend from Karstadt but I have lost the ball tags long ago.

-------- (frç) --------

Premier d’une paire de bonnets, c’est la version pour la maman, une amie. J’ai entièrement suivi le patron, sauf que j’ai laissé tomber le dernier rangs d’ananas avant les diminutions, je n’aime pas quand ça pendouille trop sur le bas de la tête. J’ai utilisé qu’une taille d’aiguille même pour la côte car pas trouvé mes aiguilles n° 2.

Laine: même jaune que pour les autres ananas, il est parfait. Le vert est une laine mélange de Drops, et l’effet du vert foncé avec un petit peu de plus clair est vraiment superbe. Si vous avez du vert en bi- ou multicolore, foncez! La couleur principale est une laine au moins en grande partie merino que j’ai depuis des années d’un magasin allemand, mais je ne me rappelle pas du nom.