This yarn has quick color changes. It looks like the pattern will accomodate that.

Missing Stitch. I agree with tajdel167; the missing stitch for the wrong side Twisted Stitch pattern is ptbl.

Adjustments. I knit Section 1 until the neck opening was 26 inches. That meant doing 9 full repetitions of the pattern.

I knit the pattern in Section 2 twice (just one repetition) before moving to the short rows, which I knit as described.

I knit rounds 1-3 of Section 2 after the short row section, then worked the last round before binding off using Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off.