The pattern can be knit with lighter weight yarn for the center. Pattern is written for handspun, but it can be knit in different yarns, fingering weight yarn should give a reasonable scarf, the worsted version is in the blanket size.

Many thanks to rommily for the helpful comments on the translation! Translation is available as Ravelry download.

English translation for the pattern is available as a Ravelry download.

Pattern now available in English as a Ravelry download. Many thanks to Lynne Fitzsimmons for the excellent help with the translation!

For the English version, use the Ravelry download, for Finnish, follow the link.

Translation available as pdf-download on Ravelry.

English translation now available as a Ravelry download.