OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

Aldebaran, or “The bull’s fiery eye” is the brightest star in the constellation Taurus. The orange giant star is also one of the stars in the winter hexagon that can be seen in the northern hemisphere during wintertime. The name derives from the Arabic word for follower. Aldebaran socks also have a large red star as main pattern and depending on choice of yarn, they will also be a good companion, both summer and winter.

The pattern has four sizes, S/60 sts, M/68 sts, L 76 sts, XL 84 sts. Sizes are approximate, use measurements to find the right size. Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

Sizes may be changed by knitting with different gauge.

The pattern has two alternatives for heel and toe. If desired, other heel and toe designs may also be used.

Links to video instructions included in pattern.

Suggested yarn: Sandnes Sisu / Drops Fabel. Other sock yarn with length of approx. 175-210 meters in 50 g may be used. Pictured sample is knitted in Drops Fabel.
Yarn amount: For shoe sizes up to EU 38-39: Colour 1: 100 g, colour 2, 50 g. For shoe sizes over 38-39, there may be a need for 100 grams of colour 2 as well.
Suggested needles: 5 double pointed needles size 2.5 mm and 5 double pointed needles size 2.75mm.
Measurements (circumference): 19.2 cm (21.8 cm) 24.3 cm (26.9 cm). The measurements are based on gauge 32 sts in 10 cm.

NORSK

Aldebaran, eller «Tyrens røde øye» som den også kalles, er den klareste stjernen i stjernebildet Tyren. Den oransje kjempestjernen er også en av stjernene i vintersekskanten som kan sees på den nordlige halvkule vinterstid. Navnet kommer av det arabiske ordet for følesvenn. Aldebaransokkene har også en stor rød stjerne som hovedelement og avhengig av hvilket garn de strikkes i vil de også kunne være en god følgesvenn, sommer som vinter.

Oppskriften har fire størrelser, S/60m (M/68m) L/76m (XL/84m). Størrelsene er kun veiledende, bruk mål for å finne riktig størrelse. Det bør også tas høyde for at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.

Størrelsene kan strikkes større eller mindre ved å endre strikkefasthet.

Oppskriften har også to alternativer for tå og hæl, men det finnes mange andre varianter også. Det går fint å velge annen type tå og hæl enn de som er beskrevet i oppskriften, dersom det er ønskelig.

Linker til videoinstruksjoner er inkludert i oppskriften.

Garnforslag: Sandnes Sisu, Drops Fabel o.l. Annet strømpegarn med løpelengde på ca. 175-210 meter per 50 g kan også brukes. Sokkene som er avbildet i oppskriften er strikket med rops Fabel.
Garnforbruk: For skostørrelser opp til 38-39: Farge 1: 100 g, Farge 2, 50 g. For skostørrelser over 38-39, kan det være behov for 50 gram til gram av Farge 2.
Pinneforslag: 5 strømpepinner str. 2,5mm og 5 strømpepinner str. 2,75mm eller 3mm.
Mål(omkrets): 19,2 cm (21,8 cm) 24,3 cm (26,9 cm) med strikkefasthet på 32 m på 10 cm.