Frelsi by Meiju Kallio

Frelsi

Knitting
February 2021
Bulky (7 wpi) ?
13 stitches and 18 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch
US 7 - 4.5 mm
US 8 - 5.0 mm
US 10 - 6.0 mm
505 - 950 yards (462 - 869 m)
XS(S, S+, M, L, L+, XL, XL+, 2XL)( 2XL+, 3XL, 3XL+, 4XL, 5XL) see notes below
English Finnish
This pattern is available for €6.50 EUR
buy it now or visit pattern website

Frelsi is Icelandic language meaning freedom. This is my first sweater that I knitted after I decided to start working as a self-employed designer.

Frelsi is a lopapeysa pullover, knitted in traditional Icelandic wool, Alafoss Lopi. It is worked from the top-down and some short row shaping is used to shape the neck. There are no waist shaping in the pattern, however waist shaping can be easily added. Sleeves are shaped with decreases. The length of the sweater can be modified.*

Instagram @meijuknits #meijuknits #frelsipullover

SUOMEKSI ALEMPANA

SIZING:
XS(S, S+, M, L, L+, XL, XL+, 2XL)( 2XL+, 3XL, 3XL+, 4XL, 5XL)
The pullover is intended to be worn with approx. 2-6”/5-15 cm of positive ease at the bust.
Finished bust measurements: 33(37, 38, 40, 41.75, 45.5, 46.5, 48, 49)(51.5, 54, 56.5, 57.75, 64)”/83(92, 95, 102, 105, 114, 117, 120, 123)(129, 135, 142, 145, 160) cm
To fit bust sizes: 32(34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48)(50, 52, 54, 56, 60)”/80(85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120)(125, 130, 135, 140, 150) cm
Upper Arm Circumference:
11.5(12.25, 13, 13, 13.5, 14, 14.75, 15.25, 16)(17.25, 17.25, 18.5, 19, 21)”/29(30.5, 32.25, 32.25, 33.75, 35.25, 37, 38.5, 40)(43, 43, 46, 47.5, 52.25) cm

Shown in size S on a 34”/85 cm bust with approx. 3”/7 cm ease.

GAUGE:
13 sts and 18 rows = 4” 10 cm in Stockinette stitch with larger (US 10/6 mm) needles.

MATERIALS:
Yarn:
MC: Álafosslopi by Istex, (100% wool, 3.5 oz/100g/109 yds/100 m/skein), color Blue 9958. You need: 5(5, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7)(8, 8, 8, 8, 9) skeins or 505(545, 575, 595, 620, 690, 705, 730)(775, 800, 840, 860, 950) yds/470(500, 525, 550, 570, 610, 630, 650, 670)(710, 730, 770, 790, 870) m.
CC1 & CC2: Álafosslopi by Istex, (100% wool, 3.5 oz/100g/109 yds/100 m/skein), color Yellow 9964 (CC1), color White 0051 (CC2). You need: 1(1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2)(2, 2, 2, 2, 2) skeins of each CC or 98(107, 115, 118, 120, 130, 135, 140, 145)(150, 155, 165, 170, 185) yds/91(98, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135)(140, 145, 150, 155, 170) m of each CC.
If you make a longer version, prepare with more yarn. Note that with different yarn, your yardage may vary.
Needles:
US 8/(5 mm) 12-20-32”/60-80-120 cm circular needle for the neck ribbing.
US 10/(6 mm) 12-20-32”/60-80-120 cm circular needle for the body and sleeves.
US 7/(4.5 mm) 12-20-32”/60-80-120 cm circular needle for cuffs and hem ribbing.
OR same size dpns for sleeves.
Adjust the needle size to get the correct gauge.
Other:
Tapestry needle, stitch markers, scrap yarn/stitch holders.


Frelsi on aidosta islantilaislangasta tehty paita eli “lopapeysa”. Se neulotaan ylhäältä alas ja pääntietä muotoillaan istuvammaksi lyhennetyin kerroksin. Mallissa ei ole vartalomuotoiluja, mutta niitä voi halutessaan helposti lisätä. Hihat muotoillaan kavennuksin. Koska paita tehdään ylhäältä alas, sitä voi helposti jatkaa vaikkapa mekkomittaan asti.

KOKO:
XS(S, S+, M, L, L+, XL, XL+, 2XL)( 2XL+, 3XL, 3XL+, 4XL, 5XL)
Paita on suunniteltu siten, että 5-15 cm väljyysvara rinnan kohdalla on mahdollinen.
Valmiin neuleen rinnanympärys: 83(92, 95, 102, 105, 114, 117, 120, 123)(129, 135, 142, 145, 160) cm
Sopii rinnanympäryksille: 80(85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120)(125, 130, 135, 140, 150) cm
Mallikappale on neulottu koossa S ja mallin rinnanympärys on 85 cm, paidassa siis noin 7 cm väljyysvara.

NEULETIHEYS:
13 s ja 18 krs = 10 cm sileää neuletta suuremmilla (6 mm) puikoilla

MATERIAALIT:
Lanka:
PV: Istex Álafosslopi, (100% islantilainen villa, 100g/100 m/kerä), väri Siniharmaa 9958. Tarvitset: 5(5, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7)(8, 8, 8, 8, 9) kerää tai 470(500, 525, 550, 570, 610, 630, 650, 670)(710, 730, 770, 790, 870) m.
KV1 & KV2: Istex Álafosslopi, (100% islantilainen villa, 100g/100 m/kerä), väri Keltainen 9964 (KV1), väri Valkoinen 0051 (KV2). Tarvitset: 1(1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2)(2, 2, 2, 2, 2) kerää molempia KV:iä tai 91(98, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135)(140, 145, 150, 155, 170) m molempaa KV:iä.
Jos teet pitemmän version, varaudu riittävällä määrällä lankaa. Huomioi myös, että käyttäessäsi eri lankaa sen menekki voi vaihdella.

Puikot:
5 mm/60-80-120 cm pyöröpuikko pääntien joustinneuleeseen.
6 mm/60-80-120 cm pyöröpuikko vartaloon ja hihoihin
4.5 mm/60-80-120 cm pyöröpuikko hihansuihin ja helman joustinneuleeseen
TAI voit käyttää sukkapuikkoja.
Valitse puikkokoko käsialan mukaan.
Muut:
Päättelyneule, silmukkamerkit, jämälankaa, silmukanlepuuttimet