Luftschlangen (Häkelversion)
Sie fliegen in den Himmel, sie machen gute Laune.
Schlangen aus buntem Papier.
Wollen wir eine Party feiern? Einfach so?
Mit Luftschlangen nicht aus Papier, sondern aus bunter Wolle.
Je ein Trio Aquarell, ein Strang Curly Silk oder Curly Irisé und ein Strang Inca Lace sind nötig und schon kann es losgehen. Die Häkelmuster sind einfach und beim Häkeln werden gleich fröhliche Fransen mit vorbereitet, die nachher nur noch ein wenig üppiger gestaltet und geknotet werden – Vernähen? Überflüssig!
Und so eine wollige Luftschlange um die Schultern macht auf jeden Fall gute Laune!
Und für die Stricker gibt es hier auch noch eine gestrickte Version.

Luftschlangen (streamers)
They fly into the skies and they cheer us up.
Ribbons made of multicolored paper.
Shall we have a party? It’s as simple as that.
With streamers not made of paper but of colorful yarn.
You will need one skein of Trio Aquarell, of Curly Silk or Curly Irisé and of Inca Lace each and there you go. The crochet patterns are easy and during the crocheting process you will prepare some fringes. Later they are filled up to become more opulent and knotted – sewing in? Unnecessary!
Such a nice yarn – „Luftschlange“ around your shoulders will definitely cheer you up!
And if you prefer to knit, here is a knitted version: