Notions : 1 cable needle; 4 20 mm buttons

L’incontournable combinaison à capuche, bébé adore se blottir dans cet écrin de douceur en fil MAGIC+. Ouvert jusqu’à l’entrejambe, elle est pratique à enfiler et ses torsades sur le devant en font l’originalité. On aime tricoter ce gros fil souple et solide qui sublime les points fantaisies et s’entretient très facilement. Tricoté aux aiguilles n° 5 et 5,5, vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades. Points employés : côtes 1/1, point mousse et torsade. Lavage en machine et séchage en tambour.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/combinaison-a-capuche.html

Every baby needs a hooded romper suit, and who wouldn’t love to snuggle into this super-soft nest knitted in MAGIC+ yarn? It buttons all the way down the front, so it’s really easy to get on and off, and the cables make it just that little bit different. We like knitting with this thick, strong yet soft yarn - it really sets off any fancy stitches and is super easy to care for. Knit the romper suit on 5 mm and 5.5 mm needles – you’ll also need a cable needle. Stitches used: 1x1 rib, garter stitch and cable stitch. Machine wash, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/hooded-onesie.html

Het onmisbare kruippakje met kap; baby houdt ervan zich te nestelen in deze zachte cocon van MAGIC+ garen. Met zijn opening tot aan het kruis is het is makkelijk aan te trekken en door de verdraaiingen aan de voorkant is het origineel.Het is een plezier om te breien met dit dikke, soepele en stevige garen dat decoratieve steken mooi doet uitkomen en zeer gemakkelijk te onderhouden is. Wordt gebreid met 5 en 5,5 mm breinaalden, u hebt ook een kabelbreinaald nodig. Gebruikte steken : boordsteek 1/1, ribbelsteek en kabelsteek. Machine wasbaar, drogen in een droogtrommel.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/boxpakje-met-capuchon.html