Only Scales CARDIGAN by Pope Vergara

Only Scales CARDIGAN

Knitting
March 2024
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 26 rows = 4 inches
in Measured in scale stitch, working flat, working in scale pattern, after blocking Note: keep in mind that the beads weigh and so they make it grow in length.
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
0.75 mm
991 - 1969 yards (906 - 1800 m)
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7).
English Spanish
This pattern is available for $9.00 USD buy it now

ABOUT THE PATTERN:
This cardigan begins with a provisional cast-on at the shoulders, but the pattern offers an alternative construction option; in both cases, no sewing is required. The body is worked flat, and the sleeves are worked in the round. The shoulders feature a ribbed design, while the body is adorned with a scale-like pattern with slip stitches, cables, purls, and knits. Some scales are embellished with beads for an extra touch of sparkle. However, if desired, you can omit the beads and embroider them with duplicate stitches. The pattern provides an approximate amount of beads, but you can adjust it to your liking. With detailed instructions and complementary videos, you will achieve this unique piece in your wardrobe. You can practice using my ‘Only Scales Cowl’ pattern; by the end, you’ll master scales perfectly.

SIZES
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7)
Recommended ease: positive ease 2 cm to 10 / 0.75 to 4”. The picture shows a size 1 in 80 cm / 32” bust.

FINISHED GARMENT MEASUREMENTS
A) Back:
41 (49, 57, 65) (73, 81, 89) cm / 16.25 (19.5, 22.75, 26) (29.25, 32.5, 35.75)”.
B) Bust circumference total:
82 (98, 114, 130) (146, 162, 178) cm / 32.75 (9.25, 45.5, 52) (58.5, 64.75, 71.35)”.
C) Armhole depth:
21 (22, 23, 24) (25, 25, 27) cm / 8.5 (8.75, 9.25, 9.5) (10, 10, 10.75)”.
D) Underarm to hem body length:
36 (36, 38, 38) (40, 40, 42) cm / 14.5 (14.5, 15.25, 15.25) (16, 16, 16.75)”.
E) Total length:
57 (58, 61, 62) (65, 65, 69) cm / 22.75 (23.25, 24.5, 24.75) (26, 26, 28.5)”.
F) Total length sleeves:
33 cm / 13.25”.

GAUGE
20 stitches x 26 rows = 10 cm / 4”
Measured in scale stitch, working flat, with chart 1 (page 7) until complete 30 rows after blocking.
Note: remember that the beads weigh, so they make it grow in length.

NOTIONS
• Crochet hook 0.75 mm (no.10).
• Crochet hook 4.5 mm (7).
• Row counter (recommended).
• Stitch marker.
• Tapestry needle.
• Waste yarn or stitch holders.

YARNS
DK

Main Color: 300 (350, 400, 450) (500, 550, 600) g / 906
(1057, 1208, 1359) (1510, 1661, 1800) m
Suggested yarn: Isager / Eco Baby, Merino baby alpaca 68%, cotton 32%, (150 m / 50 g) (165 yd / 1.5 oz) / 6 (7, 8, 9) (10, 11, 12) skeins/color: E7S.

BEADS
Bead / Miyuki / round 6/0 / color: Gold.
Grams: 120 (140, 150, 160) (178, 190, 200).

You can replace them with Miyuki Delica 8/0 beads, and you’ll use fewer grams, or you can use different colors. Keep in mind that 42 beads are used per scale.

PATTERN NOTES
Note 1: The total grams of beads needed will vary according to their size.
Note 2: Before starting your project, make a swatch to ensure you
are getting gauge and that your vest will come to the correct final measurements. If you have more stitches per inch than indicated, your tension is tighter, and you must go up a needle size or two. If you have fewer stitches per inch than indicated, your tension is looser, and you need to go down a needle size or two.
If you changed the size of your main needles to obtain a gauge, you would also have to change the needles sizes of your ribbing needles to 1 size smaller, respectively.
Note 3: You can make this without beads using the duplicate stitch. To achieve this, knit the pattern similarly, but when the pattern tells you HB, you have to knit this stitch. Once finished, embroider with a duplicated stitch in the areas indicated by the chart where the beads would be placed, with a contrasting color.

ACERCA DEL PATRÓN
Este cárdigan comienza con un montaje provisional en los hombros, pero el patrón también ofrece una opción alternativa de construcción, en ambas no se requiere coser nada, el cuerpo se teje en plano y las mangas en circular. Los hombros presentan un diseño de punto elástico, mientras que el cuerpo está adornado con un diseño similar a escamas creado con puntos deslizados, trenzas, puntos revés y puntos derechos. Algunas escamas están decoradas con mostacillas para un toque extra de brillo. Sin embargo, puedes optar por omitir las mostacillas y luego bordarlas con punto duplicado si lo deseas. El patrón proporciona una cantidad aproximada de mostacillas a utilizar, pero tienes la flexibilidad de ajustarla según tu gusto. Con instrucciones detalladas y videos complementarios lograrás tener esta pieza única en tu armario. ¡Puedes practicar con mi patrón “Only Scales Cowl”; al final, dominarás perfectamente las escamas!.

TALLAS
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7)
Holgura recomendada: holgura positiva de 2 a 10 cm / 0.75 a 4”. La imagen muestra una talla 1 con un busto de 80 cm / 32”.

MEDIDAS FINALES DE LA PRENDA
A) Espalda (Medido desde hombro a hombro):
41 (49, 57, 65) (73, 81, 89) cm / 16.25 (19.5, 22.75, 26) (29.25, 32.5, 35.75)”.
B) Contorno de busto total de la prenda terminada:
82 (98, 114, 130) (146, 162, 178) cm / 32.75 (9.25, 45.5, 52) (58.5, 64.75, 71.35)”.
C) Alto de sisa:
21 (22, 23, 24) (25, 25, 27) cm / 8.5 (8.75, 9.25, 9.5) (10, 10, 10.75)”.
D) Largo del cuerpo, desde abajo de la sisa hasta la pretina:
36 (36, 38, 38) (40, 40, 42) cm / 14.5 (14.5, 15.25, 15.25) (16, 16, 16.75)”.
E) Largo Total:
57 (58, 61, 62) (65, 65, 69) cm / 22.75 (23.25, 24.5, 24.75) (26, 26, 28.5)”.
F) Largo Total Mangas:
33 cm / 13.25”.

MUESTRA DE TENSIÓN
20 puntos x 26 filas = 10 cm / 4”
Medido en punto escama, trabajando en plano, con el gráfico 1 (página 7 ) hasta completar 30 filas, después de bloquear.
Nota: Ten en cuenta que las cuentas añaden peso y pueden hacer que la pieza aumente en longitude.

AGUJAS Y CABLES SUGERIDOS
• Agujas principales: 4.5 mm / US 7 o el tamaño necesario para obtener la medida de la muestra.
• Agujas punto elástico: 4.0 mm / US 6.
• Cables: Cuerpo; 80 cm / 32”, Mangas
y puños: cables cortos para tejer en circunferencia pequeña (o utiliza la técnica de Magic Loop o agujas de doble punta).

MATERIALES
• Aguja lanera.
• Contador de vueltas (recomendado).
• Ganchillo 0.75 mm (no.10) para mostacillas.
• Ganchillo 4.5 mm (7) para montaje provisional.
• Marcadores de puntos.

HILADOS
GROSOR: DK
Color Principal: 300 (350, 400, 450) (500, 550, 600) g /
906 (1057, 1208, 1359) (1510, 1661, 1800) m.
Color Principal: Isager / Eco Baby, Merino baby alpaca 68%, algodón 32%, (150 m / 50 g) (165 yd / 1.5 oz) / 6 (7, 8, 9) (10, 11, 12) ovillos / color: E7S.

MOSTACILLAS
Miyuki / round 6/0 / color: Gold.
Gramos: 120 (140, 150, 160) (178, 190, 200).

Puedes reemplazarlas por mostacillas Miyuki delica 8/0 y usarás menos gramos, o puedes utilizar diferentes colores, ten en cuenta
que por escama se utilizan 42 unidades de mostacillas.

NOTAS DEL PATRÓN
Nota 1: El total de gramos de mostacillas necesarias variará según su tamaño.

Nota 2: Antes de comenzar tu proyecto, haz una muestra para asegurarte de obtener la medida de calibre y que tu chaleco tenga las medidas finales correctas. Si tienes más puntos por pulgada de los indicados, tu tensión es más ajustada y debes usar una aguja de uno o dos tamaños más grande. Si tienes menos puntos por pulgada de los indicados, tu tensión es más suelta y necesitas usar una aguja de uno o dos tamaños más pequeños.
Si cambiaste el tamaño de tus agujas principales para obtener la medida de calibre, también tendrías que cambiar el tamaño de las agujas punto elástico, una talla más pequeña, respectivamente.

Nota 3: Puedes hacer esto sin mostacillas utilizando el punto duplicado. Para lograrlo, teje el patrón de manera similar, pero cuando el patrón te indique CM, debes tejer este punto. Una vez terminado, borda con punto duplicado en las áreas indicadas por el gráfico donde se colocarían las mostacillas, con un color contrastante.