I’ve used a 3.75mm-4mm hook and sportweight yarn, or for a slightly larger bag, a 4.5mm hook and worsted weight yarn. Bags (with sportweight) are app. 4” tall x 2.5” wide measured flat (10 x 6cm).
Eyes can be embroidered, or use buttons/google eyes.