EDIT: gave it today, it is a bit big but it’s OK, it will be great for layering. Donc, je l’ai donné aujourd’hui, il est un peu grand mais ça sera chouette pour faire des superpositions.

Tried upsizing this sweet little cardigan with heavier yarn and bigger needles. It seems to be OK, I’m glad. Added a few stripes with scraps to make it less plain for a little girl (because, well, grey is nice but… hum, well). Considered adding crochet embellishment with the pink yarn (like a flower or something) but just thought it was nice without.

J’ai voulu faire un 3 ans (voire 4) en utilisant une laine et des aiguilles plus grosses que recommandé. Ca a l’air d’avoir marché, je suis contente. J’ai rajouté des rayures pour qu’il soit moins ennuyeux (parce que bon, gris, c’est joli mais pour les filles, surtout les petites, euh, bon…) J’ai même pensé rajouter une fleur au crochet (avec la laine rose) appliquée en bas mais en fait non, ça me plaisait bien comme ça.

NOTES FOR LATER:
- gauge roughly / échantillon env. 17 st
- slipped first st purlwise / 1ère maille glissée comme pour tricoter à l’envers
- made body and sleeves longer (approx 1 inch) should have knit more for the body / corps et manches rallongés d’env 2-3 cm, j’aurais pu encore rallonger le corps
- sleeves knit in the round on DPNs / manches tricotées en rond aves des doubles pointes
- picked up 6 st for each sleeve and decreased them every 4th round / 6 mailles relevées pour chaque manche, diminuées tous les 4 rangs ensuite