Aino Tee by Yuka Tomioka

Aino Tee

Knitting
June 2026
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 38 rows = 4 inches
US 5 - 3.75 mm
2.25 mm (B)
655 - 1290 yards (599 - 1180 m)
English Japanese Korean
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

This pattern has been technical edited and test knitted.

The Aino Tee is a simple, timeless T-shirt, inspired by the glassware created by Aino Aalto, which evokes the ripples on water. Unnecessary lines are eliminated to highlight the stripes and the body gradually widens toward the hem, just like the glass.
A keyhole at the back neck makes it easy to put it on and take it off, even when the tee is knit with non-stretchy summer yarn like linen.
With its simple pattern, I believe both beginners and experienced knitters alike will find it relaxing and enjoyable. I hope you enjoy your summer knitting.

It is worked from the top down. First, the top of the yoke is worked back and forth to create the keyhole opening at the center back, and with short rows to make the back higher. Then the piece is joined to work in the round and the yoke increases begin. Once the stitches are divided into the body and sleeves at the underarms, the body is worked in the round with body increases. Lastly, the sleeves are worked in the round to your preferred length. All edges are finished with slip stitch using a crochet hook, also used for making a button loop.

Sizes
1 (2, 3) (4, 5) (6, 7)

Yarn
Fingering weight yarn:

Sample 1:
3 (3, 4) (4, 5) (5, 6) skeins of Tynn Line from Sandnes Garn (53% cotton, 33% viscose, 14% linen), approx. 220 m / 240 yards - 50 g, colorway 1015 (morning mist)

Sample 2:
3 (3, 3) (4, 4) (5, 5) skeins of Lino Muka from Wollen Berlin (100% linen), approx. 245 m / 270 yards - 50 g, colorway Cameo Rose

Yardage: approx. 600 (650, 730) (845, 970) (1075, 1180) m / 655 (710, 800) (925, 1060) (1175, 1290) yards
Please keep in mind that yardage is an estimate. Body and sleeve lengths are customisable to your preferred length.

Needles
3.75 mm / US 5, 60 or 80 cm / 24 or 32 inch circular needles for body and sleeves.
2.3 mm / JP 3 / US B-1 crochet hook for edging.

Gauge
25 sts and 38 rnds = 10 cm / approx. 4 inches in Aino stitch pattern (see stitch guide) on 3.75 mm / US 5 needles, after blocking
Make sure to achieve gauge by adjusting needle size if necessary.

Finished measurements
Bust circumference: 90 (100.5, 111) (121, 132.5) (142, 152.5) cm / 35.5 (39.5, 43.75) (47.5, 52.25) (56, 60) inches

The Aino Tee is designed to be worn with 10-20 cm / 4-7.75 inches of positive ease at the bust. The sizes are designed to fit bust circumferences of approx. 70-80 (80.5-90.5, 91-101) (101-111, 112.5-122.5) (122-132, 132.5-142.5) cm / 27.5-31.5 (31.5-35.5, 35.75-39.75) (39.75-43.75, 44.25-48.25) (48-52, 52.25-56) inches.
This is a recommendation only; you can choose a size according to your fit preference.

Notions
Stitch markers, stitch holders (scrap yarn), tapestry needle, 1 button (10 mm)


Aino Tee (アイノ ティー)は, 水面のさざ波を彷彿せるアイノ アアルトのガラス作品からインスピレーションを得た, シンプルでタイムレスなTシャツです. ストライプを際立たせるため余計な線を無くし, ガラス作品のように裾に向かって徐々に広がっていくシルエットに仕上げました.
首の後ろにキーホールを作ることで, リネンのような伸縮性のない夏糸で編んだ場合でも着脱がスムーズに行えます.
シンプルなパターンなので, 編み物初心者の方からベテランの方までリラックスしながら楽しんでいただけると思います. 夏の編み物を楽しんでいただけますように.

トップダウンで編みます. まず, ヨークの上部を往復編みで編み進め, 背中中央にキーホールを作りながらショートロウで背中の高さを出します. その後, 編み地をつなぎ合わせて輪編みにし, ヨークの増目を始めます. 脇の下で身頃と袖を分け, 身頃は輪編みで増目しながら編みます. 最後に袖を好みの長さになるまで輪編みで編みます. すべての縁はかぎ針を使って引き抜き編みで仕上げ, くさり編みでボタンループを作ります.

サイズ
1 (2, 3) (4, 5) (6, 7)

使用糸
Fingering weight yarn:

サンプル1:
Sandnes GarnのTynn Line (53% コットン, 33% ビスコース, 14% リネン), 約220m - 50gを3 (3, 4) (4, 5) (5, 6)かせ, サンプル色は1015 (morning mist)

サンプル2:
Wollen BerlinのLino Muka (100% リネン), 約245m - 50gを3 (3, 3) (4, 4) (5, 5)かせ, サンプル色はCameo Rose

糸量目安: 約600 (650, 730) (845, 970) (1075, 1180) m
着丈と袖丈を変更する場合は, 使用する糸量が変わります.


US 5 (3.75mm), 長さ60cmまたは80cmの輪針 / 身頃と袖用
JP 3 (2.3mm)のかぎ針編み / エッジ用

ゲージ
US 5 (3.75mm)の針を使用し, Aino stitch pattern (ステッチガイド参照)で25目 × 38周 = 10 cm, 水通ししたもの

仕上がり寸法
バスト周り: 90 (100.5, 111) (121, 132.5) (142, 152.5) cm

推奨のゆとり
バスト周り10-20cm
各サイズはバスト周り約70-80 (80.5-90.5, 91-101) (101-111, 112.5-122.5) (122-132, 132.5-142.5) cmに合わせて設計されています. あくまでも推奨サイズですので, フィット感の好みに応じてお選びください.

道具
ステッチマーカー, ステッチホルダーまたは目を休めるための別糸, とじ針, ボタン1個 (10 mm).