Promotion 20 %, sans code jusqu’au 06 mai 2025, minuit heure du Québec.

Promotion 20% without code, until May 06, 2025, midnight Quebec time.

The ‘’Ancolie’’ is a lovely perennial flower that I particularly like because it attracts magnificent hummingbirds that come to sip its nectar.

I’ve created this camisole pattern embellished with pretty lace on the back. Several tutorials are included to facilitate learning the knitting techniques, including a small, easy-to-follow chart (in drawing or written form) as well as a step-by-step description of the camisole’s construction. The knitting is done from the top down. I hope you enjoy knitting it as much as I enjoyed creating it.

Happy knitting!

Materials and Needles:
• 4 mm (US 6) and 3.75 mm (US 5) circular needles. 39’’/100cm cable.
• Tapestry needle.

Gauge:
• 20 sts x 30 rows in stockinette stitch and 22 sts x 30 rows in lace from chart, for 4’’ (10 cm), with 4 mm needles, washed and blocked.

Yarn:
• Base Alina dk, color Cerisier céleste, 65% silk / 35% linen, 226 meters / 115 grams.
• The yarns used come from Entre Sœurs et Laine.
To make the garment:
• +/- 1 (450 meters) (2 (500 m), 3 (550 m), 4 (600 m), 5 (650 m), 6 (750 m), 7 (850 m), 8 (950).

Sizes:
• 1 (31,2’’, 79,3 cm) (2 (33,5’’, 85,1 cm), 3 (36,6’’, 93 cm), 4 (39,2’’, 99,6 cm),) 5 (41,5’’, 105,4 cm), 6 (43,4’’, 110,2 cm), 7 (47,2‘’, 119,9 cm), 8 (49,5‘’, 125,7 cm). The measurement provided is the total measurement with the positive bust ease included (take your measurement above the breasts, passing under the armpit; for example, if your measurement = 40’’ (100 cm), you will choose size 5 to have an ease of 1.5 ‘’ (3.8 cm)). (With a positive ease of 0’’ to 2’’, 0 to 5 cm).

Additional Notes:
• Gauge is important to ensure the finished project is the correct size.
• It is recommended to block the finished project to even out the stitches and achieve the desired dimensions.

Français:

L’ancolie est une jolie fleur vivace que j’aime particulièrement, car elle attire les magnifiques colibris qui viennent butiner son nectar.

J’ai créé ce patron de camisole agrémentée de jolies dentelles au dos. Plusieurs tutoriels sont inclus pour faciliter l’apprentissage des techniques de réalisation, incluant une petite grille simple à suivre (en dessin ou sous forme écrite) ainsi qu’une description étape par étape de la construction de la camisole. Le tricot se fait de haut en bas. Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la tricoter, autant que j’en ai eu à la créer.

Bon tricot !

Matériel et aiguilles:
• 4 mm (US 6) et 3,75 mm (US 5) aiguilles circulaires. 39’’/100cm de câble.
• Aiguille à coudre la laine (aiguille à tapisserie).

Échantillon:
• 20 mailles x 30 rgs, jersey end et 22 mailles x 30 rgs dentelle de la charte, pour 4’’ (10 cm), avec les aiguilles 4 mm, lavé et bloqué.

Laine:
• Base Alina Dk, couleur Cerisier céleste, 65% soie / 35% lin, 226 mètres / 115 grammes.
• Les fils utilisés proviennent d’Entre Sœurs et Laine.

Pour réaliser le vêtement:
• +/- 1 (450 mètres) (2 (500 m), 3 (550 m), 4 (600 m), 5 (650 m), 6 (750 m), 7 (850 m), 8 (950).

Tailles:
• 1 (31,2’’, 79,3 cm) (2 (33,5’’, 85,1 cm), 3 (36,6’’, 93 cm), 4 (39,2’’, 99,6 cm),) 5 (41,5’’, 105,4 cm), 6 (43,4’’, 110,2 cm), 7 (47,2‘’, 119,9 cm), 8 (49,5‘’, 125,7 cm), La mesure inscrite est la mesure totale avec l’aisance positive du buste incluse (vous prenez votre mesure au-dessus des seins en passant sous l’aisselle, ex : si votre mesure = 40’’ (100 cm), vous allez prendre la grandeur 5 pour avoir une aisance de 1,5 ‘’ (3,8 cm)). (Avec une aisance positive de 0’’ à 2’’, 0 à 5 cm).

Remarques additionnelles:
• L’échantillon est important pour s’assurer que le projet fini soit de la bonne taille.
• Il est recommandé de bloquer le projet fini pour uniformiser les mailles et obtenir les dimensions souhaitées.