English

The art deco socks have been inspired by art deco tapestry. It is an all over color work sock. Only the Cuff, Heel and Toe are not knitted with color work. The socks are knitted from cuff down.

Techniques Used

Two-stranded color work, purl, knit, purl 2 together, skpo (slip, knit, pass over), pick up and knit stitches, Kitchener stitch, long tail cast on.

Difficulty

The difficulty level depends on the fact whether you are doing an all-over-colorwork sock with a gusset or not.
All-Over with gusset: Difficult - it is an allover colorwork and you have to calculate when to start with the heel (instructions for this calculation are provided in the pattern)
Other: Easy/Medium. If this is not your very first colorwork project this is going to be an easy one. Otherwise Medium

Sizes

All sizes use 64 stitches for the circumference. Only a few hints are given in the pattern on how to knit with more or less than 64 stitches. The foot length can be chosen as required.

Gauge

36 st x 44 round to reach 10 x 10 cm / 4 x 4 in

Material

You can use any sock wool you like in two contrasting colors. For a sock in size 38 I did use:
27 g from the main color
16 g from the contrasting color
If you like you can simple change the main and contrasting color for your second socks so that 50 g per color would be enough. But this is up to you - I did that for my sample pair.

For the cuff-colorwork sock I used 7g of the contrasting color and 32g of the main color for one sock.

In addition the following is required
needles with which you are able to reach gauge and to knit in the round (shorties, long cable for magic loop, double pointed, …)
tapestry needle

Deutsch

Die Art Deco Socken wurden inspiriert durch Art Deco Tapeten. Es handelt sich hierbei um ein Colorwork-Muster, welches für 60 Maschen gezeichnet wurde. Die Socken werden vom Bündchen zu den Zehen gestrickt. In der Anleitung wird alles beschrieben, d.h. auch die Ferse und die Zehenspitze.

Verwendete Techniken

Zweifädiges Colorwork, linke Maschen, rechte Maschen, 2 M li zusammen stricken, 2M re überzogen zusammen stricken, M aufnehmen und rechts stricken, Kitchener Stitch, Long Tail Maschenanschlag.

Schwierigkeitsgrad

Abhängig davon, ob das Colorwork All-Over gestrickt wird und die Ferse einen Zwickel hat:
All-Over mit Zwickel: Schwierig - Ausser Ferse, Bund und Zehe wird alles im Colorwork gestrickt und man muss ausrechnen, wann die Ferse einsetzen soll. Hierfür gibt es jedoch eine genaue Anleitung in der Anleitung.
Alle anderen Varianten: Mittel/Leicht. Wenn es nicht dein erstes Colorwork-Projekt ist, dann Leicht. Sonst Mittel.

Größen

Die Anleitung wird mit einem Umfang von 64 Maschen gestrickt. Es gibt ein paar Hinweise, wie man mehr oder wenigen Maschen stricken kann, aber keine genaue Anleitung. Die Fußlänge ist individuell anpassbar.

Maschenprobe

36 M auf 44 R sollten 10x10 cm ergeben.

Material

Die Sockenwolle deiner Wahl in zwei unterschiedlichen Farben - Für eine Socke der Größe 38 benötigt man ca.
27 g von der Hauptfarbe
16 g von der Kontrastfarbe
Wer mag: ich habe jeweils 50 g gekauft und habe bei der zweiten Socke einfach die Kontrast- und Hautfarbe getauscht.

Für die Socke mit dem Colorwork nur im Schaft benötigt man für eine Socke in der Größe 38 ca. 7g von der Kontrastfarbe und 32g von der Hautfarbe.

Zusätzlich wird folgendes Material benötigt:
Stricknadeln, mit denen die Maschenprobe erreicht werden kann und in Runden gestrickt werden kann (Nadelspiel, langes Seil für die Magic Loop, Crazy Trio, Shorties, …)
Vernähnadel