English -Français en-dessous

Azora is a shallow top-down triangular shawl with a slightly curved shape. Very easy, and above all, quick to make, its simple elegance comes from a luxurious mohair and silk blend enhanced with a golden touch.

Entirely in garter stitch with two strands of thin mohair/silk yarn held together, Azora features a few golden stripes with eyelets and a picot edge. It starts with a garter tab cast-on, then grows thanks to regular increases on every row.

• Neckline: 43” (110 cm); wingspan: 30” (77 cm); depth: 14” (36 cm)
• Yarns : Anny Blatt Honey Moon #Pacifique (in double), 2 balls or approx 385 yds (350 m) and Anny Blatt Eclipse #Gold (single strand), 1 ball or approx 33 yds (30 m).
• 5.0 mm circular needles;
• techniques: increases, decreases, yarn overs, knitted CO, picot BO;
• full row-by-row written directions and charts.

Français

Azora est un petit châle triangulaire tricoté de haut en bas, mais avec une légère forme incurvée. Très facile, mais surtout rapide à faire, son élégance toute simple vient du fil utilisé, un mélange précieux de mohair et de soie, rehaussé par une touche dorée.

Entièrement au point mousse avec un fil fin de mohair et soie tricoté en double, Azora est animé par quelques rayures dorées avec des jours et se termine par une bordure avec de petits picots. Il démarre par une petite bandelette et croît grâce à des augmentations à tous les rangs.

• Longueur côté cou: 110 cm ; envergure : 77 cm ; hauteur : 36 cm
• Laines : Honey Moon d’Anny Blatt coloris Pacifique (en double), 2 pelotes ou environ 350 m et Eclipse d’Anny Blatt coloris Or (fil simple), 1 pelote ou environ 30 m
• aig. circulaire No 5
• techniques : augm., dim., jetés, montage à la française, fermeture avec un picot
• explications écrites rg par rg et diagrammes.