For bead placement, there are two methods that I use: the slip stitch method, also sometimes called the stringing method (beads only show on one side), or the crochet hook method (beads show on both sides).

Gauge is not important.

When thinking about sizing, it’s better to make it a little snug, as the knit fabric can stretch over time, depending on type of yarn.