Beija Flor by Filipa Carneiro

Beija Flor

Knitting
May 2024
Sport (12 wpi) ?
28 stitches and 40 rows = 4 inches
in embroidery stitch pattern
US 2½ - 3.0 mm
547 - 1258 yards (500 - 1150 m)
1 (2, 3, 4, 5, 6)
Flag of English English Portuguese Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

This top is knitted from the bottom up, in the round and seamlessly. We begin by knitting the bottom hem in garter stitch and then the body in embroidery stitch with 2 faux seams to accentuate the silhouette. At the armhole, we separate the work and work each part separately up to the shoulder. We knit back and forth with a yarn over selvage in the armhole and neckline for a perfect finish. At the end, the shoulders are joined with a 3-needle bind-off and our top is ready.

YARN: 2 (2, 3, 3, 3, 4) balls of BEIJA-FLOR from Rosários4, color 04.
GAUGE: 28 sts and 40 rows – 10 x 10 cm in embroidery stitch pattern with 3 mm needles, knitted in the round, washed, and blocked (it’s important to wash and block your swatch to get the correct gauge).
NEEDLES: 3 mm circular needles with 80 cm cable (if necessary, adjust the needle size to match the gauge).
SIZES: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
FINISHED MEASUREMENTS: 74 (85, 96, 108, 119, 131) cm final bust measurements.


Este top é tricotado de baixo para cima, em circular e sem costuras. Começamos por tricotar o cós em ponto mousse e depois o corpo em ponto de bordado e com 2 falsas costuras que acentuam a silhueta. Na cava separamos o trabalho e tricotamos cada parte por separado até ao ombro. Tricotamos em idas-e-voltas e com uma ourela de laçadas na cava e no decote para um acabamento perfeito. No final os ombros são unidos com um remate a 3 agulhas e o nosso top está pronto.

FIO: 2 (2, 3, 3, 3, 4) novelos de BEIJA-FLOR da Rosários 4, cor 04.
AMOSTRA: 28 ms e 40 carrs – 10 x 10 cm em ponto bordado com agulhas de 3 mm, tricotado em circular, lavada e bloqueada (é importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem).
AGULHAS: Agulhas circulares de 3 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de desperdício, alfinetes marcadores para segurar malhas.
TAMANHOS: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
MEDIDAS FINAIS: 74 (85, 96, 108, 119, 131) cm de contorno de peito.


Este top se teje desde abajo hacia arriba, en circular y sin costuras. Empezamos tejiendo en punto bobo y a continuación el cuerpo en punto bordado con una costura falsa a cada lado. En la sisa separamos la labor y tejemos cada parte por separado hasta el hombro. Tejemos en plano y con un orillo de lazadas en la sisa y el escote para un acabado perfecto. Al final, se unen los hombros con un cierre de 3 agujas y ya tenemos listo nuestro top.

HILO: 2 (2, 3, 3, 3, 4) ovillos de BEIJA-FLOR de Rosários4, color 04.
TENSIÓN: 28 pts y 40 filas – 10 x 10 cm en punto bordado con agujas de 3 mm, tejida en circular, lavada y bloqueada (es importante lavar y bloquear tu muestra para obtener la tensión correcta).
AGUJAS: Agujas circulares de 3 mm (si es necesario, cambia el número de la aguja para obtener la tensión correcta).
TALLAS: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
MEDIDAS FINALES: 74 (85, 96, 108, 119, 131) cm contorno de pecho.