Berceuse Baby by MarGueNée

Berceuse Baby

Knitting
July 2019
DK (11 wpi) ?
21 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch after blocking
US 4 - 3.5 mm
250 - 460 yards (229 - 421 m)
Newborn, 3 mo, [6 mo, 9 mo], (12 mo, 18 mo).
English French
This pattern is available for €9.40 EUR buy it now


.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. ENGLISH .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.

On Berceuse, the cables draw hearts that unfold across the front of the cardigan. The motif reveals itself as the crossings go by: the lines move apart, meet again, and the heart appears in the relief of the stitches.

This cardigan is knit from the top down, without seams. The cables set the rhythm of the work, with the pleasure of following each heart until its design is complete. A motif you learn to recognize row after row, like a refrain that grows familiar.

On Sunday, the week closes on a hummed song, a few words repeated, a baby rocked in your arms. There are the tunes whose words you know by heart and the ones you make up as you walk softly around the room. Berceuse keeps something of these moments: the tenderness of a gesture you begin again, a little different each day, always just as precious.

#marguenee
#berceusecardigan
#7matins


SIZES

(Newborn, 3 months) (6 months, 9 months) (12 months, 18 months)

Finished bust circumference, washed and blocked:
(18, 19¼) (20½, 20¾) (21¾, 22¾) in ; (46, 49) (52, 53) (55, 58) cm.


YARN

De Rerum Natura “Pénélope”.
(2, 3) (3, 3) (3, 4) balls.

Or approx. (250, 300) (350, 370) (420, 460) yd ; (230, 270) (320, 340) (380, 420) m of yarn at the corresponding gauge.


GAUGE & NEEDLES

21 sts / 28 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm, and US 2½ ; 3 mm for the bands.

Adjust the needle size to get gauge.



.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. FRANCAIS .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.

Sur Berceuse, les torsades dessinent des cœurs qui se déploient sur le devant du cardigan. Le motif se révèle au fil des croisements : les lignes s’écartent, se rejoignent, et le cœur apparaît dans le relief de la maille.

Ce gilet se tricote du haut vers le bas, sans couture. Les torsades donnent le rythme à l’ouvrage, avec le plaisir de suivre chaque cœur jusqu’à ce que son dessin soit complet. Un motif que l’on apprend à reconnaître au fil des rangs, comme un refrain qui devient familier.

Le dimanche, la semaine se referme sur une chanson fredonnée, quelques mots répétés, un bébé bercé dans les bras. Il y a les airs dont on connaît toutes les paroles et ceux que l’on invente en marchant doucement dans la pièce. Berceuse garde quelque chose de ces instants : la tendresse d’un geste que l’on recommence, chaque jour un peu différent, toujours aussi précieux.

#marguenee
#berceusecardigan
#7matins


TAILLES

(Naissance, 3 mois) (6 mois, 9 mois) (12 mois, 18 mois)

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(46, 49) (52, 53) (55, 58) cm.


LAINE

De Rerum Natura « Pénélope ».
(2, 3) (3, 3) (3, 4) pelotes.

Ou environ (230, 270) (320, 340) (380, 420) m de laine à l’échantillon correspondant.


ÉCHANTILLON & AIGUILLES

21 mailles / 28 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm et 3 mm pour les bordures.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.