{Deutsch weiter unten}

This children’s sweater is worked top-down with classic raglan increases for a comfortable and seamless fit. A textured garter stitch pattern adds subtle structure and interest, while the design also allows for a simplified version - omit the garter pattern for a clean, understated raglan look.

Knitted with two strands held together, the fabric becomes pleasantly substantial, offering both warmth and shape. Combining two colors can create a gentle marled effect, adding visual depth without complexity.

Sizes
(0) 1 (2) 3 (4) – appr. for (0-12 months) 1-2yrs (2-4yrs) 4-6yrs (6-8yrs)
Please refer to measurements to get a better fit!

To fit an upper body circumference of
(14.5-16.5) 17-19.25 (19.75-22.5) 22.75-26.25 (26.75-30)’’
(37-43) 44-49 (50-57) 58-67 (68-76) cm

Worn with appr. 3-6.25’’/8-16 cm positive ease. Samples shown in the pictures are a size 2 and 4 on a 21.6’’/55 cm and 25’’/64 cm bust, worn with appr. 4.3’’/11 cm and 7.75’’/20cm positive ease

Finished Measurements
Upper + Lower Body Circumference:
(20.75) 22.75 (26) 29 (33)’’ / (53) 58 (66) 74 (84) cm
For more information on measurements, please refer to the schematic in the pattern.

Yarn Requirements
Sport weight, about 383yds/350m 100g. Yarn held double = Worsted/Aran

Suggested Yarn
Irida Design Merinowolle (100% merino wool)
Samples: Blue version dyed with indigo; green version dyed with ivy

Yardage
(667) 765.5 (1052) 1340 (1626) yds
(610) 700 (962) 1225 (1487) m
(175) 200 (275) 350 (425) g

Gauge
(measured in the round using Main Body needle, over stockinette stich, after blocking)
18.5 stitches, 26 rounds = 4 inch / 10cm

Suggested Needles
Ribbing: US 7 / 4.5 mm – circular needle 32’’/80 cm and/or DPNs (for sleeves) or longer chord for Magic Loop method

Main Body: US 9 / 5.5 mm – circular needle 32’’/80 cm and/or DPNs (for sleeves) or longer chord for Magic Loop method

Hint: Use the needles you need to obtain gauge

Notions
13 stitch markers
tapestry needle

Techniques included
Knitting & Purling in the Round
Small Circumference Knitting & Purling
German Short Rows
Raglan Shaping
Knit Stitches Together
Increases & Decreases

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{Deutsch}

Dieser Kinderpullover wird nahtlos von oben nach unten mit klassischen Raglanzunahmen gestrickt. Ein strukturiertes Muster aus krausen Maschen verleiht dem Pullover eine plastische Oberfläche. Alternativ kann das Modell auch ohne das Muster gearbeitet werden – so entsteht ein schlichter, zeitloser Raglanpullover.

Gestrickt wird mit doppeltem Faden, was dem Pullover eine griffige Haptik und angenehme Stabilität verleiht. Werden zwei Farben kombiniert, ergibt sich ein dezenter Melange-Effekt mit schöner Tiefenwirkung.

Größen
(0) 1 (2) 3 (4) – für ca. (0-12 Monate) 1-2 Jahre (2-4 Jahre) 4-6 Jahre (6-8 Jahre)
bitte achte auf die Maße des Kindes um einen gut sitzenden Pullover zu erhalten!

Passend für Rumpfumfang
(14.5-16.5) 17-19.25 (19.75-22.5) 22.75-26.25 (26.75-30)’’
(37-43) 44-49 (50-57) 58-67 (68-76) cm

Der Pullover wird mit einer Mehrweite von ca. 8–16 cm getragen. Die abgebildeten Modelle sind eine Größe 2/4, getragen mit einem Brustumfang von 55/64 cm (ca. 11/20 cm Mehrweite)

Maße des Pullovers
Umfang (Oberer und unterer Rumpf):
(20.75) 22.75 (26) 29 (33)’’
(53) 58 (66) 74 (84) cm

Siehe die Schemazeichnung in der Anleitung für weitere Abmessungen

Garnstärke
Sport, ca. 383yds/350m 100g. Garn wird doppelt gehalten = Worsted/Aran

Empfohlenes Garn
Irida Design Merinowolle (100% Merinowolle)

Modelle: Blaue Version gefärbt mit Indigo; grüne Version gefärbt mit Efeu

Verbrauch
(667) 765.5 (1052) 1340 (1626) yds
(610) 700 (962) 1225 (1487) m
(175) 200 (275) 350 (425) g

Maschenprobe
(Gemessen mit der größeren Nadel in der Runde glatt rechts, nach dem Blocken)
18.5 Maschen, 26 Runden = 4 inch / 10cm

Nadelstärke
Kleiner (für die Bündchen): US 7 / 4.5 mm – 32’’/80 cm Rundstricknadel und/oder Nadelspiel (für die Ärmel) oder ein längeres Seil, um in Magic Loop zu arbeiten

Größer (für den Hauptteil): US 9 / 5.5 mm – 32’’/80 cm Rundstricknadel und/oder Nadelspiel (für die Ärmel) oder ein längeres Seil, um in Magic Loop zu arbeiten

Hinweis: Verwende die Nadelstärke, mit der du die Maschenprobe erreichst

Sonstiges Zubehör
13 Maschenmarkierer
Nadel zum Vernähen der Fäden

Techniken
Rechte & linke Maschen in der Runde
Kleine Umfänge arbeiten
Verkürzte Reihen (German Short Rows)
Raglanzunahmen
Maschen zusammenstricken
Zunahmen & Abnahmen