English follows.

このカウルは、輪で編む編み込み模様の作品です。
花咲く庭をイメージした模様が、少しずつ編み地に浮かび上がっていく様子を楽しんでいただけます。

使用する毛糸「Marie Wallin British Breeds Aran」の風合いと美しい色味を引き立てるようデザインされており、秋冬にぴったりの一枚です。

パターンは大人用のワンサイズ。

ゲージ：
編み込み模様でブロッキング後に
10cm × 10cm = 23目 × 23段
（ゲージの一致は必須ではありませんが、サイズや糸量に影響する可能性があります）

糸量の目安：
メインカラー（MC）：2玉
コントラストカラー（CC）：1玉

サンプルカラー：
赤茶系：（MC） Chestnut（CC）Eau de Nil
　緑系：（MC）Dark Apple（CC）Quince

使用針：
・4.0mm（60cm輪針）
・4.5mm（60cm輪針）
※マジックループでも編めます

出来上がりサイズ：
高さ 約28cm × 幅 約24cm

Pattern Notes（English）

This cozy cowl is worked in the round using stranded colorwork techniques.
The floral-inspired motifs gradually emerge as you knit, making the process both meditative and rewarding.

Designed to highlight the beautiful texture and subtle shades of Marie Wallin British Breeds Aran, the cowl is perfect for autumn and winter wear.

The pattern is written for one adult size.

Gauge：
23 sts × 23 rnds = 10 cm / 4” in stranded colorwork, after blocking
(Achieving exact gauge is not crucial, but may affect the final size and yarn usage.)

Yarn Requirements：
• Main color (MC): 2 balls
• Contrast color (CC): 1 ball

Needles：
• 4.0 mm (US 6) circular needles, 60 cm / 24”
• 4.5 mm (US 7) circular needles, 60 cm / 24”
(Magic loop method is also suitable.)

Finished Size：
Approx. 28 cm tall × 24 cm wide