ENGLISH

About the design

the blossom tee is an ode to spring, to the rebirth of flowers and the appearance of little birds that begin to chirp during the warmer mornings. I thought of this tee as a light garment to wear these days, taking a bit of spring with me as I walk around the flowers blooming on my clothes.

DETAILS

Sizes: 1, 2, 3, (4, 5, 6) 7, 8, 9, equivalent to 80.5, 85, 90 (95, 104, 114) 123, 132, 142 cm of bust circumference (finished measurements) with 5 - 10 cm of positive ease.

Gauge: 26 sts & 38 rows = 10 cm, measured over stockinette stitch on 3.5 mm needles, after blocking.

Yarn: MC: About 700, 760, 820 (860, 930, 1000) 1300, 1700, 2100 mt of fingering weight yarn.
CC: About 140, 180, 220 (260, 280, 320) 360, 400, 440 mt of fingering weight yarn.
Sample version
MC: 740 mt of cotton-linen, 350 mt per 100g by Lanas de la Luzma.
CC: 220 mt of cotton-linen, 350 mt per 100g by Lanas de la Luzma.

Needles: 3.5 mm circular needles (or the required needle size to obtain gauge), with a cable of 80 cm for the body.
3.5 mm DPNs or short circular needles or circular needles with a cable length appropriate for magic loop for ruffle sleeves.

Notions: one stitch marker for BOR, stitch markers for lace motif (optional), tapestry needle, block mats and pins.

ESPAÑOL

Sobre el diseño

Blossom tee es una oda a la primavera, al renacer de las flores y al asomo de los pajaritos que comienzan a piar durante las mañanas más cálidas. Pensé esta polera o remera como una prenda ligera para vestir en estos días, llevando un poco de primavera conmigo mientras paseo las flores que florecen en mi ropa.

DETALLES

Tallas: 1, 2, 3, (4, 5, 6) 7, 8, 9, equivalente a 80.5, 85, 90 (95, 104, 114) 123, 132, 142 cm de circunferencia de busto (medidas finales) con 5 - 10 cm de holgura positiva.

Muestra: 26 p & 38 vtas = 10 cm, medido en punto jersey con agujas de 3.5 mm, después del bloqueo.

Hilado: CP: Aproximadamente 700, 760, 820 (860, 930, 1000) 1300, 1700, 2100 mt de hilado grosor fingering.
CC: Aproximadamente 140, 180, 220 (260, 280, 320) 360, 400, 440 mt de hilado grosor fingering.
Versión original:
CP: 740 mt de lino con algodón, 350 mt en 100g de Lanas de la Luzma.
CC: 220 mt de lino con algodón, 350 mt en 100g de Lanas de la Luzma.

Agujas: Agujas circulares de 3.5 mm (o el tamaño requerido para obtener la muestra), con un cable de 80 cm para el cuerpo.
Agujas de doble punta, o cortas o con un cable del largo necesario para hacer magic loop de 3.5 mm para los volantes de las mangas.

Otros materiales: Un marcador de puntos para el CV, marcadores de punto para el motivo calado (opcional), Aguja de lana, mats y pines de bloqueo.