(English below)

Ein Häubchen, das irgendwie aussieht wie eine Blume - vielleicht eine Glockenblume?
Das war die Design-Idee hinter diesem Muster! Die geschwungene Frontlinie umspielt kleine Gesichter so ganz besonders zauberhaft und ich liebe die auf einen Punkt zulaufende Rückansicht!

Das Muster ist in 4 Größen notiert, die kleinste passt einem Neugeborenen Baby, die größte einem Schulkind.

Für die beiden kleinen Größen empfehle ich ein ganz feines Garn, für die beiden großen Größen ein kräftigeres.

Alle Kniffe und Tricks die man für das Mützchen können muss sind mit Text und Bild im Muster genau beschrieben, so ist es - hoffe ich - auch für (noch) nicht so sehr geübte Strickerinnen machbar.

A little bonnet that somehow looks like a flower – perhaps a bluebell flower?
That was the design idea behind this pattern! The curved front edge frames little faces in the most enchanting way, and I just love the back view!

The pattern is written in 4 sizes – the smallest fits a newborn baby, and the largest fits a school-age child.

For the two smaller sizes, I recommend using a very fine yarn fingering weight); for the two larger sizes i recommend a DK weight Yarn.

All the techniques and tricks needed for this bonnet are clearly explained in the pattern with both text and images, so I hope it will be manageable even for knitters who aren’t very experienced (yet).