ENGLISH & ITALIAN BELOW

La Blusa Boho está inspirada en la tendencia boho (bohemian), con un estilo que fusiona lo romántico y lo hippy de los años 70. Su construcción es de tipo top-down, es decir, se teje de arriba hacia abajo. El proyecto comienza con la elaboración de un cordón tubular (I-Cord) largo, del cual se levantan los puntos del cuello en su parte central. La primera sección del canesú (tejido con un motivo de hojas y trenzas) se trabaja en plano, dejando una abertura en el cuello. Se realizan una serie de aumentos importantes que crean el efecto abullonado característico del canesú. Una vez cerrada la abertura del cuello, la pieza se une para continuar tejiendo en circular. Al llegar a las axilas, se separan las mangas del cuerpo para trabajar cada sección por separado. El cuerpo se continúa en circular en punto jersey y se finaliza con un cierre en I-Cord. Luego, se retoman los puntos de las mangas, que se tejen rectas en circular en punto jersey hasta llegar a la abertura de las mismas donde se seguirá tejiendo en plano. Para terminar, se disminuye el número de puntos a la mitad antes de cerrarlas también con un I-Cord. Finalmente, se ajusta la longitud de los cordones para completar la prenda.

HILADO
Niebla de Muuu Yarns (53% super baby alpaca, 34% seda, 13% cachemir) (400 m/50 g).
En la muestra se ha usado el color Cherry.

TALLA METROS
1 800
2 1050
3 1300

TALLAS Y MEDIDAS FINALES
1 (2: 3) para contornos de pecho de 85/95 (105/115: 125/135) cm.
Las medidas (en cm) son aproximadas y corresponden a la prenda terminada. Te aconsejo una holgura positiva de unos 15/25 cm.

TALLA 1 2 3
CONTORNO DE PECHO 110 130 150
PROFUNDIDAD CANESÚ 17 19 22
LARGO DESDE AXILA 28 29 30
CONTORNO MANGA 45 55 60
MANGA DESDE AXILA 28 29 30

MATERIALES

• Agujas circulares de 5,5 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cable de distintas longitudes según la sección de la camiseta.
• Agujas circulares de 5,5 mm extra (o una aguja de doble punta de 5,5 mm) para el cordón de la manga.
• Agujas de 4,5 mm (o un número menos que las anteriores).
• Marcadores.
• Hilo de desecho de un grosor aproximado al del hilado principal.
• Tijeras.
• Aguja lanera.

NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS
Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS):

• Levantar puntos.
• Aumento doble con lazada.
• Aumento cuádruple con lazada.
• Disminución cuádruple centrada.
• Punto nudo levantado hacia la derecha.
• Vueltas cortas alemanas.
• Montaje de lazada retorcida.
• Cierre con I-Cord.
• Punto Kitchener.

The Boho Blouse is inspired by the boho (bohemian) trend, with a style that fuses the romantic and the hippy of the 70’s. Its construction is top-down, that is, it is worked from top to bottom. The project begins with making a long I-Cord, from which the neck stitches are picked up at the centre. The first section of the yoke (worked in a pattern of leaves and cables) is worked flat, leaving an opening for the neck. A number of important increases are made to create the characteristic puffed effect of the yoke. Once the neck opening has been closed, the piece is joined to continue working in the round. When the armhole depth has been reached, the sleeves are separated from the body to work each section separately. The body is continued in the round in stockinette stitch and finished with an I-Cord bind-off. Then, the stitches of the sleeves are picked up, which are worked straight in the round in stockinette stitch until you reach the opening, which will be worked flat. To finish, the number of stitches is halved before also binding them off with an I-Cord bind-off. Finally, the length of the I-Cords is adjusted to complete the garment.

YARN
Niebla from Muuu Yarns (53% super baby alpaca, 34% silk, 13% cashmere) (400 m/50 g).
The sample shown used the colour cherry.
SIZE METRES
1 800
2 1050
3 1300

SIZES AND FINAL MEASUREMENTS
1 (2: 3) for chest circumferences of 85/95 (105/115: 125/135) cm.
These measurements (in cm) are approximate and correspond to the finished garment. I advise choosing a size with positive ease of around 15 - 25 cm.

SIZE 1 2 3
CHEST CIRCUMFERENCE 110 130 150
YOKE DEPTH 17 19 22
LENGTH FROM UNDERARM 28 29 30
SLEEVE CIRCUMFERENCE 45 55 60
SLEEVE FROM UNDERARM 28 29 30

MATERIALS

• 5.5 mm circular needles (or size needed to get gauge) and cables of different lengths depending on the section of the blouse.
• Extra 5.5 mm circular needles (or a 5.5 mm double pointed needle) for the I-Cord of the sleeves.
• 4.5 mm needles (or 1.5mm smaller than the previous ones).
• Stitch markers.
• Waste yarn of approximately the same weight as the main yarn.
• Scissors.
• Tapestry needle.

DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE
Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section):

• Picking up stitches.
• Double increase with yarnover (kyok).
• Quadruple increase with yarnover (kyokyok).
• Centred quadruple decrease.
• Right-leaning knot stitch.
• German short rows.
• Backwards loop cast-on.
• I-Cord bind-off.
• Kitchener stitch.

La Boho Blouse si ispira al trend boho (bohemian), che unisce lo stile romantico e quello hippy degli anni ‘70. Ha una costruzione top-down, è cioè lavorata a partire dall’alto. Si comincia con un lungo I-Cord, dal centro del quale si raccolgono le maglie per il collo. La prima sezione dello sprone (in un motivo a foglie e trecce) è lavorata in piano, lasciando un’apertura per il collo. Si esegue poi un numero importante di aumenti per creare il caratteristico effetto a palloncino dello sprone. Una volta chiusa l’apertura del collo, il lavoro viene unito per proseguire in tondo. Raggiunta l’altezza necessaria per il giromanica, si separano le maniche dal corpo per lavorare separatamente ogni sezione. Il corpo è lavorato in tondo a maglia rasata ed è rifinito con una chiusura I-Cord. Raccolte le maglie per le maniche, si lavorano anch’esse in tondo a maglia rasata fino a raggiungere l’apertura, che viene lavorata in piano. Poi si dimezza il numero delle maglie e le si chiude con una chiusura I-Cord. Infine, per completare il capo, si regola la lunghezza degli I-Cord.

FILATO
Niebla di Muuu Yarns (53% super baby alpaca, 34% seta, 13% cashmere) (400 m/50 g).
Per l’esempio mostrato è stato utilizzato il colore Cherry.

TAGLIA METRI
1 800
2 1050
3 1300

TAGLIE E MISURE FINALI
1 (2: 3) per una circonferenza busto di 85/95 (105/115: 125/135) cm.
Le misure qui indicate (in cm) sono approssimate e si riferiscono al capo finito. Ti suggerisco di lavorare con un agio positivo di 15 - 25 cm.

TAGLIA 1 2 3
CIRCONFERENZA BUSTO 110 130 150
ALTEZZA SPRONE 17 19 22
LUNGHEZZA DAL GIROMANICA 28 29 30
CIRCONFERENZA MANICA 45 55 60
MANICA DAL GIROMANICA 28 29 30

MATERIALI

• Ferri circolari da 5.5 mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e cavi di diverse lunghezze per le diverse sezioni della blusa.
• Ferri circolari extra da 5.5 mm (o un ferro a doppia punta da 5.5 mm) per l’I-Cord delle maniche.
• Ferri da 4.5 mm (o 1.5mm più piccoli dei ferri scelti per la lavorazione).
• Marcapunti.
• Filato di scarto più o meno dello stesso spessore del filato principale.
• Forbici.
• Ago da lana.

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE
Intermedio. Dovresti sapere come fare (troverai dei video nella sezione VIDEO DELLE TECNICHE):

• Raccogliere le maglie.
• Aumento doppio con gettato (ADG).
• Aumento quadruplo con gettato (AQG).
• Diminuzione quadrupla centrata (DQC).
• Punto nodo a destra.
• Ferri accorciati alla tedesca.
• Avvio a catenella.
• Chiusura I-Cord.
• Chiusura a punto maglia (Kitchener stitch).