Description FR
Born From The Ashes est un chandail tricoté du haut vers le bas avec une construction raglan. Il est orné d’un motif de jacquard dans le bas du corps et des manches. Les manches sont longues avec un peu d’aisance positive au niveau du poignet. Le motif de jacquard représente des flammes dégradées de la couleur principale vers la couleur contrastante. Ce motif est inspiré de mon design Fire fingerless mitts, mais il a été modifié pour convenir à une pièce plus grande. Born From The Ashes (renaître de ses cendres) signifie que quelque chose de nouveau sera créé à partir de quelque chose qui a été détruit. Comme le phénix qui renaît de ses cendres, vous pouvez créer des changements ou des nouveautés dans votre vie à partir d’une situation ou d’un objet qui a pris fin ou a été détruit. Un bon exemple pour ce chandail serait d’utiliser un fil qui a autrefois été tricoté pour un autre projet. Laissez libre cours à votre imagination et créez quelque chose de nouveau et magnifique dans votre quotidien. Bon tricot!

Matériel
Fil : couleur principale : 664 (783, 832, 993, 1050) (1119, 1218, 1340) (1435, 1546, 1684) m / 726 (856, 910, 1086, 1148) (1224, 1332, 1465) (1569, 1691, 1842) yds des Laines Simple Sorcière dans la base Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Laine, 20% Nylon.
La couleur utilisée dans l’échantillon photographié est Antimatière Grunge (noir).

Couleur contrastante : 170 (198, 218, 238, 258) (278, 298, 318) (338, 358, 378) m / 186 (217, 238, 260, 282) (304, 326, 348) (370, 392, 413) yds es Laines Simple Sorcière dans la base Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Laine, 20% Nylon.
La couleur utilisée dans l’échantillon photographié est Naturel Grunge (gris).

Aiguille : La taille des petites aiguilles circulaires suggérée est de 3.25 mm / US 4, ayant une longueur de 80 cm / 32 pouces.
La taille des aiguilles circulaires principales suggérées est de 3.75 mm / US 6, ayant une longueur de 80 cm / 32 pouces.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes ou la technique du « magic loop » pour tricoter les manches et le début de l’empiècement.
Aiguille à laine : choisissez une aiguille à laine de petite taille pour obtenir une belle finition.
Accessoires : marqueurs, porte-mailles ou fil pour placer les mailles en attente, ciseaux.

Mesures
Tailles : 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8) (9, 10, 11).
Échantillon : 22 mailles et 30 tours = 10 cm / 4 pouces tricoté en jersey et jacquard en rond.
28 mailles et 36 tours = 10 cm / 4 pouces tricoté en côtes 2/2 en rond (sans l’étirer).
Les mesures dans le diagramme sont les mesures finales du chandail. Choisissez une taille qui est 0-11 cm / 0-4.5 pouces plus large que votre tour de poitrine.
Référez-vous au tableau des mesures pour plus de détail.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.

Description EN
Born From The Ashes is a top-down raglan with a colourwork motif at the bottom of the body and sleeves. The sleeves are long with a little bit of positive ease at the forearm. The colourwork represents flames, fading from the main colour to the contrasting colour. My Fire Fingerless Mitts inspired it, but the motif is more adapted to a larger piece. Born From The Ashes means something new will be created from something destroyed. As the phoenix is reborn from his ashes, you can shape something new in your life from a situation or an object that has ended or been destroyed. A good example for this sweater would be using a yarn that once was knitted in another sweater. Let’s free your imagination and create new and beautiful things in your life. Happy knitting!

Material
Yarn:
Main colour: 664 (783, 832, 993, 1050) (1119, 1218, 1340) (1435, 1546, 1684) m / 726 (856, 910, 1086, 1148) (1224, 1332, 1465) (1569, 1691, 1842) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Antimatière Grunge (black).

Contrasting colour: 170 (198, 218, 238, 258) (278, 298, 318) (338, 358, 378) m / 186 (217, 238, 260, 282) (304, 326, 348) (370, 392, 413) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Naturel Grunge (Grey).

Needle: Suggested ribbing needles are 3.25 mm / US 4, circular needles 80 cm / 32 inches in length.
Suggested main needles are 3.75 mm / US 6, circular needles 80 cm / 32 inches in length.
Feel free to use double-pointed needles or the magic loop method for the sleeves and the beginning of the yoke.
Tapestry needle: Use a small size needle for the best finish.
Notions: Markers, stitch holder, or waste yarn and scissors.

Measurements
Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8) (9, 10, 11).
Gauge: 22 stitches and 30 rounds = 10 cm / 4 inches over stockinette and colourwork in the round.
28 stitches and 36 rounds = 10 cm / 4 inches over 2/2 ribbing in the round (unstretched).
Measurements in the chart are finished measurements. Choose a size that is 0-11 cm / 0-4.5 inches larger than your bust circumference.
More info about sizing in the measurement chart.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.