.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Bugarach is a delicate sweater that plays with the lines of the neckline to create a motif that is both graphic and natural.
Knitted in “Extra Sock” fingering by Bulbe Bizarre, it offers a soft, lightweight drape, perfect for an elegant everyday garment. Its raglan construction, worked from the top down, makes it easy to adjust the length of the body and sleeves, while keeping the knitting enjoyable and fluid.

The V-neck is highlighted by a textured motif that begins at the neckline and unfolds gradually across the front of the sweater, like a movement that follows the line of the garment. The more understated sleeves and sides leave center stage to this play of textures.

Bugarach is a design balanced between simplicity and detail, created to showcase the beauty of the yarn and the joy of the craft.

#marguenee
#bugarachsweater

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 4 in ; 10 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(35½, 37, 38½, 40¼) (41¾, 43¼, 45, 47¼) (49½, 52, 54¼, 56¾) (59, 61½, 64½, 67¾) in ; (90, 94, 98, 102) (106, 110, 114, 120) (126, 132, 138, 144) (150, 156, 164, 172) cm.

YARN

Bulbe Bizarre “Extra Sock”.
(3, 3, 3, 3) (3, 4, 4, 4) (4, 4, 4, 4) (4, 5, 5, 5) skeins.

Shown here in colorway “Feu de camp”, size 5.

Or approximately (1120, 1160, 1200, 1250) (1290, 1380, 1440, 1500) (1550, 1600, 1650, 1710) (1750, 1800, 1880, 1980) yd ; (1020, 1060, 1100, 1140) (1180, 1260, 1320, 1370) (1420, 1460, 1510, 1560) (1600, 1650, 1720, 1810) m of yarn at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

24 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Circular needles: US 4 ; 3.5 mm.

Plus a US 2½ ; 3 mm circular needle for the bands.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Bugarach est un pull délicat qui joue avec les lignes du décolleté pour créer un motif à la fois graphique et naturel.
Tricoté en fingering « Extra Sock » de Bulbe Bizarre, il offre un tombé souple et léger, parfait pour un vêtement élégant du quotidien. Sa construction raglan, travaillée du haut vers le bas, permet d’ajuster facilement la longueur du corps et des manches, tout en rendant le tricot agréable et fluide.

L’encolure en V est mise en valeur par un motif texturé qui naît au niveau du décolleté et se déploie progressivement sur le devant du pull, comme un mouvement qui accompagne la ligne du vêtement. Les manches et les côtés, plus sobres, laissent toute la place à ce jeu de textures.

Bugarach est un modèle équilibré entre simplicité et détail, pensé pour mettre en valeur la beauté du fil et le plaisir du geste.

#marguenee
#bugarachsweater

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 10 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(90, 94, 98, 102) (106, 110, 114, 120) (126, 132, 138, 144) (150, 156, 164, 172) cm.

LAINE

Bulbe Bizarre « Extra Sock ».
(3, 3, 3, 3) (3, 4, 4, 4) (4, 4, 4, 4) (4, 5, 5, 5) écheveaux.

Présenté ici dans le coloris « Feu de camp », taille 5.

Ou environ (1020, 1060, 1100, 1140) (1180, 1260, 1320, 1370) (1420, 1460, 1510, 1560) (1600, 1650, 1720, 1810) m de laine à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

24 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles circulaires : 3.5 mm.

Ainsi qu’une aiguille circulaire 3 mm pour les bordures.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.