English below – Deutsch weiter unten

CLIVIA è un maglione raglan lavorato dall’alto verso il basso.
Dopo il bordo sottile, alcuni ferri lavorati in piano creano una lieve scollatura. Il lavoro prosegue poi in tondo con una texture semplice ma d’effetto.
Il filato combina merino spagnolo e mohair. Il merino dona struttura, mentre il mohair aggiunge morbidezza e leggerezza.
Tutti i bordi sono lavorati con la tecnica tubolare.
Agio positivo consigliato: 5–15 cm.
MATERIALI
Bruja di Dark Omen Yarn, colore caramel, 100% lana merino spagnola, 100 g/450 m.
Spellweaver di Dark Omen Yarn, colore caramel, 64% kid mohair e 36% seta, 50 g/420 m.
Ferri da 4 e 5 mm.
Cavi da 40 e 80 cm.
Un marcapunti di inizio giro e 10 marcapunti.
Forbici e ago da lana.
Cavi o spille per mettere in sospeso le maglie.
Ferretto ausiliario.
TENSIONE
22 maglie e 29 ferri misurano 10 × 10 cm nel punto del motivo, lavorato con i ferri da 5 mm, dopo il lavaggio e il bloccaggio.

CLIVIA is a top-down raglan sweater.
After the narrow edging, a few rows are worked flat to create a shallow neckline. The sweater is then worked in the round using a simple yet striking textured pattern.
The yarn combines Spanish merino and mohair. The merino provides structure, while the mohair adds softness and lightness.
All edgings are worked using a tubular technique.
Recommended positive ease: 5–15 cm or 2–6 in.
MATERIALS
Bruja by Dark Omen Yarn in the caramel colourway, 100% Spanish merino wool, 100 g/450 m or 3.5 oz/492 yds.
Spellweaver by Dark Omen Yarn in the caramel colourway, 64% kid mohair and 36% silk, 50 g/420 m or 1.8 oz/459 yds.
4 and 5 mm needles or US 6 and US 8 needles.
40 and 80 cm cables or 16 and 32 in cables.
One BOR marker and 10 stitch markers.
Scissors and a tapestry needle.
Spare cables or stitch holders.
Cable needle.
GAUGE
22 sts and 29 rows measure 10 × 10 cm or 4 × 4 in in pattern stitch, using 5 mm or US 8 needles, after washing and blocking.

CLIVIA ist ein Raglanpullover, der von oben nach unten gestrickt wird.
Nach der schmalen Blende werden einige Reihen flach gestrickt, um einen leichten Halsausschnitt zu formen. Anschließend wird der Pullover mit einem einfachen, aber wirkungsvollen Strukturmuster in Runden weitergearbeitet.
Das Garn kombiniert spanische Merinowolle und Mohair. Die Merinowolle verleiht dem Pullover Struktur, während das Mohair für Weichheit und Leichtigkeit sorgt.
Alle Blenden werden mit einer tubulären Technik gearbeitet.
Empfohlene positive Mehrweite: 5–15 cm.
MATERIALIEN
Bruja von Dark Omen Yarn in der Farbe caramel, 100 % spanische Merinowolle, 100 g/450 m.
Spellweaver von Dark Omen Yarn in der Farbe caramel, 64 % Kid Mohair und 36 % Seide, 50 g/420 m.
Rundstricknadeln in 4 und 5 mm.
Seile in 40 und 80 cm Länge.
Ein mBOR und 10 MM.
Schere und Wollnadel.
Zusätzliche Seile oder Maschenhalter zum Stilllegen der M.
Zopfnadel.
MASCHENPROBE
22 M und 29 R ergeben 10 × 10 cm im Strukturmuster mit 5-mm-Nadeln, nach dem Waschen und Spannen.