To celebrate the release, enjoy 15% off Collioure with the code COLLIOURE, until Sunday, November 1st.

Pour fêter sa sortie, profitez de 15 % de réduction sur Collioure avec le code COLLIOURE, jusqu’au dimanche 1er novembre.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Collioure joins the Mariannière collection, a series of designs that reinterpret the iconic sailor sweater in my own way. With its wide stripes, comfortable silhouette and slightly puffed sleeves, it revisits this great classic in a soft, luminous and resolutely contemporary version.

This design also marks my first collaboration with Les Petites Potions and its precious Obsidienne yarn, a blend of yak and silk of exceptional softness. Its fluidity, natural drape and subtle sheen beautifully showcase the rhythm of the stripes and give Collioure all its elegance.

Knitted from the top down, Collioure is designed as a timeless piece, as pleasant to knit as it is to wear. A sailor sweater that celebrates beautiful fibers, color and the joy of creating a garment you will keep for a long time.

#marguenee
#colliouresweater
#lesmariannières

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 5½-7 in ; 14-18 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(37½, 38½, 40½, 42½) (43¾, 45¼, 46½, 49¼) (51½, 54, 56¼, 58¾) (61, 63¾, 66½, 69¾) in ; (95, 98, 103, 108) (111, 115, 118, 125) (131, 137, 143, 149) (155, 162, 169, 177) cm

YARN

Les Petites Potions “Obsidienne”.

Main color: (1000, 1040, 1100, 1160) (1210, 1280, 1350, 1430) (1540, 1630, 1710, 1800) (1900, 2010, 2120, 2270) yd ;
(910, 950, 1010, 1060) (1110, 1170, 1230, 1310) (1410, 1490, 1560, 1650) (1740, 1840, 1940, 2080) m.
That is: (3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) skeins.

Contrasting color: (280, 300, 320, 330) (350, 360, 380, 400) (440, 460, 480, 510) (550, 570, 600, 650) yd ;
(260, 270, 290, 300) (320, 330, 350, 370) (400, 420, 440, 470) (500, 520, 550, 590) m.
That is: (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) skeins.

Yardage may vary with the chosen length and the sleeve length.

GAUGE & NEEDLES

26 sts / 36 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 3 ; 3.25 mm.

Plus a pair of needles one size smaller for the bands. Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Collioure rejoint la collection Mariannière, une série de modèles qui réinterprètent à ma façon l’incontournable marinière. Avec ses larges rayures, sa silhouette confortable et ses manches légèrement bouffantes, elle revisite ce grand classique dans une version douce, lumineuse et résolument contemporaine.

Ce modèle marque également ma première collaboration avec Les Petites Potions et son précieux fil Obsidienne, un mélange de yak et de soie d’une douceur exceptionnelle. Sa fluidité, son tombé naturel et sa subtile luminosité mettent parfaitement en valeur le rythme des rayures et donnent à Collioure toute son élégance.

Tricotée du haut vers le bas, Collioure est pensée comme une pièce intemporelle, agréable à tricoter comme à porter. Une marinière qui célèbre les belles matières, les couleurs et le plaisir de créer un vêtement que l’on gardera longtemps.

#marguenee
#colliouresweater
#lesmariannières

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 14-18 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(95, 98, 103, 108) (111, 115, 118, 125) (131, 137, 143, 149) (155, 162, 169, 177) cm

LAINE

Les Petites Potions « Obsidienne ».

Coloris principal : (910, 950, 1010, 1060) (1110, 1170, 1230, 1310) (1410, 1490, 1560, 1650) (1740, 1840, 1940, 2080) m.
Soit : (3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) écheveaux.

Coloris contrastant : (260, 270, 290, 300) (320, 330, 350, 370) (400, 420, 440, 470) (500, 520, 550, 590) m.
Soit : (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) écheveaux.

Le métrage peut varier selon la longueur choisie, la longueur des manches.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

26 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.25 mm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.