The Cuelebre mini scarf is knitted from one corner to the other, first increasing until you reach the halfway point and then decreasing. It features a simple pattern of little squares created using slipped stitches. You only need a small amount of fingering-weight yarn in two colours, making it the perfect opportunity to use up leftovers for a quick and satisfying knit.

The cuelebre is a winged serpent from Asturian mythology.

MATERIALS

• 3.5 mm (US 4) straight or circular needles. Adjust if necessary to achieve gauge – see below.
• 2 markers.
• Optional: removable markers, scrap yarn or stitch holder if you want to do the provisional cast on.

GAUGE

30 stitches and 38 rows in 10 cm / 4 inches in the scarf pattern, after blocking.

Gauge is not important in this pattern but it might affect the final dimensions and amount of yarn used.

YARN

Fingering or light fingering yarn in 2 colours.

Main colour (MC): 92 m / 101 yds. This is the background colour. I used Aitana Villa Yarns Sophie (75% merino, 25% nylon, 425 m / 465 yards in 100 g) in the Crazy Socks 2 colourway (variegated white).
Contrasting colour (CC): 59 m / 65 yds. This is the colour of the vertical lines. I used Tejeritas Luxury Yak (50% mulberry silk, 50% yak, 200 m / 219 yds in 50 g) in the Caribbean colourway (dark green).

DIMENSIONS

132 x 9,5 cm / 52 x 3.75 inches

ESPAÑOL

La mini bufanda Cuélebre se teje de una esquina a otra, primero aumentando hasta alcanzar la mitad y después disminuyendo. Tiene un motivo muy sencillo que parecen cuadraditos que se hace con puntos deslizados. Solo necesitas una pequeña cantidad de dos colores de grosor fingering, así que es la oportunidad perfecta para aprovechar restos tejiendo un proyecto de satisfacción inmediata.

El cuélebre es una criatura de la mitología asturiana que tiene forma de serpiente alada.

MATERIALES

• Agujas rectas o circulares de 3,5 mm. Si usas agujas circulares, te recomiendo un largo de 40 cm. Ajustar el número de aguja si es necesario para conseguir la misma tensión que el patrón – ver más abajo.
• 2 marcadores.
• marcadores tipo imperdible, lana de desecho o imperdible si quiere hacer el montaje provisional.

TENSIÓN

30 puntos y 38 vueltas en 10 cm en el motivo de la bufanda, después de bloquear.

La tensión no es importante para este patrón pero puede afectar las dimensiones finales y la cantidad de hilado.

HILADO

2 colores de lana de grosor fingering o light fingering.

Color principal (CP): 92 m. Este es el color de fondo. Yo usé Aitana Villa Yarns Sophie (75% merino, 25% nylon, 425 m en 100 g) en el color Crazy Socks 2 (blanco con pintitas).

Color de contraste (CC): 59 m. Este es el color de las líneas verticales. Yo usé Tejeritas Luxury Yak (50% seda, 50% yak, 200 m en 50 g) en el color Caribbean (verde esmeralda).

DIMENSIONES

132 x 9,5 cm