Informations : -20% pour fêter la sortie avec le code : LOUTRE20 (y compris sur les Orchi-Doux) ! , jusqu’au vendredi 10/07 à minuit (heure française). -20% to celebrate the release with the code : LOUTRE20 (including Orchi-Doux) ! until Friday 10/07 at midnight (French time).

EN :
The Otter Heart socks are knitted from the cuff down to the toe. The body of the sock is worked in two-color stranded colorwork. But feel free to “paint” your pair with as many colors as you like using duplicate stitch. The heel is a gusset heel, also worked in stranded colorwork.

Three sizes: 1 (2, 3)
Foot circumference: 19-21 (21.5-23, 23.5-26) cm
Sock circumference: 17-19 (19.5-21; 21.5-23) cm
For a good fit, I recommend allowing negative ease of 2.5 cm (the sock should be slightly smaller than your foot).

Gauge: 34 stitches x 44 rows = 10 cm, in colourwork (2.5 mm needles)

Materials: You will need stitch markers, scissors and a tapestry needle.

Needles: 2.25 mm (ribbing, heel and toe) and 2.5 mm (colourwork)
Or the needle size that gives you the correct gauge. Any needle type of your choice (circulars for magic loop, DPNs, etc.).

Yarn: Fingering weight sock yarn.

• Colour A : 70g (background colour)
• Colour B : 50g (contrasting colour)
• Colour C : 5g (heart held by the otter)

FR :
Les chaussettes Cœur de Loutre se tricotent du haut vers la pointe. Le corps de la chaussette est travaillé en jacquard bicolore. Mais rien ne vous empêche de « peindre » votre paire avec autant de couleurs que vous le souhaitez grâce à la technique des mailles brodées. Le talon est un talon à gousset sous le pied, également tricoté en jacquard.

Trois tailles : 1 (2, 3)
Circonférence du pied : 19-21 (21,5-23, 23,5-26) cm
Circonférence de la chaussette : 17-19 (19,5-21 ; 21,5-23) cm
Pour un bon maintien, je vous conseille de prendre en compte une aisance négative de 2,5 cm (la chaussette doit être un peu plus petite que votre pied).

Échantillon : 34 mailles x 44 rangs = 10 cm, en jacquard ( 2,5 mm)
Matériel : Vous aurez besoin de marqueurs de mailles, de ciseaux et d’une aiguille à laine.

Aiguilles : 2,25 mm (côtes, le talon et la pointe) et 2,5 mm (jacquard). Ou la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. Type d’aiguille au choix (circulaires pour le magic loop, DPNs, etc.).

Laines : Laine à chaussettes épaisseur fingering.

• Couleur A : 70g (couleur de fond)
• Couleur B : 50g (couleur contrastante)
• Couleur C : 5g (cœur tenu par la loutre)