Le français suit plus bas

DELA BANDANA
In Swedish, DELA means “to divide” or “to share”. The project was born from a book of color combinations sitting on my table, where two large squares were bisected by a narrower stripe. I wanted to capture that exact balance: two main shades meeting at the center, linked by a thin garter stitch stripe. It is a play on clean proportions, designed to showcase the yarn shades you choose to pair together.

TECHNICAL INFORMATION
Difficulty level : Beginner/intermediate
Finished measurements : Approximately 112 cm x 25.5 cm (44 in x 10 in) after blocking.
Gauge : 22 stitches x 32 rows = 10 cm x 10 cm (4 in x 4 in) in stockinette stitch with 4 mm (US 6) needles, measured after blocking.

MATERIALS
Suggested yarn :
Brusca by Rosa Pomar (100% untreated Portuguese wool).
Ball of 50 g = 125 m (136 yds), DK weight.

Main Color 1 (MC1) : 1 ball of 50 g / 125 m (colorway C586 (Burgundy), divided into one 35 g ball and one 15 g ball).
Main Color 2 (MC2) : 1 ball of 50 g / 125 m (colorway C570 (Deep forest green), divided into one 35 g ball and one 15 g ball).
Contrast Color (CC) : Approximately 15 g / 38 m (colorway A578 (Butter) for the central garter stitch stripe).

Needles and Accessories
4 mm (US 6) circular (or straight) needles, or size needed to obtain gauge.
1 stitch marker (m).
Tapestry needle for weaving in ends.

I would love to see your finished project !
Tag your photos with @ateliercliche and @retrosariarosapomar
Hashtags: #AtelierCliche #BandanaDELA #RosaPomar #RosaPomarBrusca #RetrosariaRosaPomar

BANDANA DELA
En suédois, DELA veut dire « diviser » ou « partager ». Le projet est né d’un livre de combinaisons de couleurs qui traînait sur ma table, où deux grands carrés étaient coupés par une touche plus étroite. J’ai voulu retrouver exactement cet équilibre : deux teintes principales qui se rencontrent au centre, reliées par une mince bande de couleur au point mousse. C’est un jeu de proportions nettes, pensé pour mettre en valeur les nuances de laine que vous choisirez d’associer..

INFORMATIONS TECHNIQUES
Niveau de difficulté : Débutant/intermédiaire
Dimensions finales : Environ 112 cm x 25,5 cm (44 po x 10 po) après blocage.
Échantillon : 22 mailles x 32 rangs = 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) en point jersey avec les aiguilles 4 mm (US 6), mesuré après blocage..

FOURNITURES
Fil suggéré :
Brusca par Rosa Pomar (100 % laine portugaise non traitée).
Pelote de 50 g = 125 m (136 vg), grosseur DK.

Couleur Principale 1 (CP1) : 1 pelote de 50 g / 125 m (coloris C586 (bordeau), divisée en un peloton de 35 g et un de 15 g).
Couleur Principale 2 (CP2) : 1 pelote de 50 g / 125 m (coloris C570 (Vert forêt profond), divisée en un peloton de 35 g et un de 15 g).
Couleur Contrastante (CC) : Environ 15 g / 38 m (coloris A578 (beurre) pour la bande centrale au point mousse).

Aiguilles et Accessoires
Aiguilles circulaires (ou droites) de 4 mm (US 6), ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
1 marqueur de mailles (M).
Aiguille à laine pour rentrer les fils.

Je serais ravi de voir votre réalisation !
Identifiez vos photos avec @ateliercliche et @retrosariarosapomar
Hashtags : #AtelierCliche #BandanaDELA #RosaPomar #RosaPomarBrusca #RetrosariaRosaPomar