• Deutsch -

Doilies Socks

Wie kleine Häkeldeckchen (Doilies) fügen sich einzelne Ornamente zum Allover-Muster der Doilies Socks zusammen. Ein zweifarbiger Strickspaß, der sich wunderbar ohne lange Spannfäden und ohne Verkreuzen im Inneren der Socken, arbeiten lässt. Ein paar kleine Blümchen habe ich auf den Fersenkeil unter der Sohle gestreut.
Ein etwas anderes Bündchen mit einer hübschen, dazu passenden Spitze komplettieren den romantischen Look.

Weite
76 M, Längen siehe Größentabelle, Seite 5.

Garnvorschlag
Alle Sockengarne mit einer LL von 360-425 m/100 g.
Je nach LL des Garns und der eigenen Strickfestigkeit werden für die Socken, wie abgebildet,
Gr. 38 ca. 40 g GF, 50 g KF, benötigt.
Bitte beachte, dass sich der Garnverbrauch verändert, wenn du für dein Bündchen, die Ferse und/oder die Spitze eine andere Farbe wählst.

Werkzeuge
2 Rundstricknadeln, 2 - 2,25 mm/ 2,5 - 3,0 mm, mit mind. 80 - 100 cm langem Seil oder entsprechende Nadelspiele. Die Nadelstärken sind Vorschläge. Bitte passe sie an deine Strickfestigkeit und Garnstärke an.
Ich empfehle für einfarbige Bereiche eine dünnere Nadelstärke (z.B. 2,0 - 2,25 mm),
für mehrfarbige Bereiche eine dickere Nadelstärke (z.B. 2,5 - 3,0 mm).
Nähnadel zum Vernähen der Fäden,
2 Maschenmarkierer,
Rundenzähler (optional)

Maschenprobe
36 M/40 Rd auf 10 x 10 cm, gewaschen, in der Runde gestrickt.
Ich erkläre meine Anleitung nach der Magic-Loop-Methode.
Natürlich können die Socken auch auf einem Nadelspiel (20 cm) gestrickt werden.
Dann die Maschen, anstatt auf beide Seiten des Nadelseils, auf 3 oder 4 Nadeln verteilen.

Ich wünsche euch viel Freude beim Stricken dieses schön zu strickenden Musters und bedanke mich für euren Einkauf.
Liebe Grüße, Catharina

• English -

Doilies Socks

Like little crocheted doilies, small ornamental motifs come together to create the all-over pattern of the Doilies Socks. This fun and easy colourwork project is knitted without long floats. A few small blossoms adorn the heel gusset under the foot.
The romantic look is completed by a slightly different cuff and a pretty matching toe.

Width
76 sts – for foot length specifications please see size table on page 5.

Yarn suggestions
All sock knitting yarns with a yardage of 360 - 425 m/100 g (393 – 465 yds) will work fine.
For the pictured socks in size 38, I used 40 g in MC and 50 g in CC.

Needles and notions
2 circular knitting needles in sizes 2.0 – 2.25 mm (US 0 – 1)/ 2.5 – 3 mm (US 1.5 – 2.5), cables 80 – 100 cm (32 – 40”) long, or other needles for knitting in the round. The needle sizes are suggestions only and should be adapted to your yarn and knitting tension.
I recommend to use the thinner needle for parts with just one colour and the thicker needle for the colourwork portions of the socks.
Tapestry needle to weave in ends,
2 stitch markers,
row counter (optional)

Gauge
36 sts / 40 rnds = 10 cm (4“) square, knitted in stockinette stitch in the round, after washing and blocking. My patterns are explained for using the Magic Loop technique.
If you prefer to work with DPNs, just distribute the stitches evenly over 4 needles instead of 2.

I hope you enjoy knitting this beautiful pattern and thank you for your purchase.
Best regards, Catharina