Description (FR)

Les Earth Fingerless Mitts se tricotent de la manche vers les doigts. Le pouce est réalisé en côtes, ce qui lui confère une grande élasticité et un confort optimal pour un usage quotidien. Le motif principal est composé en partie de côtes et en partie de torsades, ce qui permet un ajustement parfait à la main. Le motif torsadé évoque des lianes, des racines et des plantes grimpantes. Les doigts se terminent également par un bord en côtes, ce qui améliore encore la dextérité. Ces mitaines sont conçues pour vous ancrer. Lorsque vous les tricotez, imaginez-vous vous connecter à la terre et créer des racines solides. Chaque maille est un geste de stabilité. Ce patron invite à la pleine conscience, en vous encourageant à vous sentir enraciné dans votre corps et dans votre pratique. Que vous les portiez à la maison ou à l’extérieur, ces mitaines sans doigts sont un lien entre vous et la nature.

Mesures finies :
Convient à une main ayant une circonférence de : 15-17 (17-18.5, 18.5-20, 20-21.5) cm / 6-6.75 (6.75-7.5, 7.5-8, 8-8.5) pouces. N’incluez pas le pouce lorsque vous mesurez la circonférence de la main.
Circonférence finale de la main (A) : 16.5 (18, 19.5, 21) cm / 6.5 (7.25, 7.75, 8.5) pouces, à porter avec une aisance négative maximale de 1 cm / 0.5 pouce ou un maximum de 0.5 cm / 0.25 pouce d’aisance négative.
Longueur totale (B) : 24 (27, 29, 29.5) cm / 9.5 (10.75, 11.5, 11.75) pouces.
Circonférence finale du pouce (C) : 7.5 (8.5, 10, 10) cm / 3 (3.5, 4, 4) pouces.
Circonférence finale du poignet (D) : 15 (16.5, 18, 19.5) cm / 6 (6.5, 7.25, 7.75) pouces.

Échantillon :
33 mailles et 40 tours = 10 cm / 4 pouces du motif à torsades tricoté en rond.
32 mailles et 36 tours = 10 cm / 4 pouces du motif de côtes 1/1 tricoté en rond (sans l’étirer).

Matériel requis :
Fil : 178 (196, 214, 231) m / 195 (214, 234, 253) yds de Mirasol Yarn Qulla, 350 m/100 g, 90 % laine mérinos, 10 % soie de mûrier.
La couleur utilisée pour l’échantillon photographié est la teinte 12 Evergreen (vert).
Je recommande d’utiliser un fil de type fingering ou un fil de poids similaire.

Aiguille à torsade : Utilisez une aiguille de petite taille, ou tentez de faire le motif sans aiguille à torsade.

Aiguilles : J’ai utilisé une aiguille circulaire de 3 mm / US 2.5, d’une longueur de 80 cm / 32 pouces.
Veuillez utiliser la taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon. N’hésitez pas à utiliser des aiguilles doubles pointes ou la technique du «magic loop ».

Aiguille à laine : Choisissez une aiguille à laine de petite taille pour obtenir une belle finition.

Accessoires : Marqueurs, porte-mailles ou fil pour placer les mailles en attente, ciseaux.

Ce patron a été tech édité par Heather Folkner.

Description (EN)

The Earth fingerless mitts are knitted from the sleeve to the fingers. The thumb is made with ribbing, so it’s very stretchy and comfortable for everyday wear. The main motif is part ribbing, part cable, so it fits your hand perfectly. The cable pattern imitates vines, creepers, and roots. The fingers also end with a ribbed edge, which further benefits dexterity. These gloves are meant to ground you. When knitting them, imagine yourself connecting through the earth and making solid roots. As you knit each stitch, let it be a gesture of stability. This pattern invites mindfulness and intention, encouraging you to feel rooted in your body and your craft. Whether wearing them at home or outside, these fingerless mitts are a link between you and nature.

Finished measurements:
Fits hand circumference of: 15-17 (17-18.5, 18.5-20, 20-21.5) cm / 6-6.75 (6.75-7.5, 7.5-8, 8-8.5) inches. Do not include the thumb when measuring the hand circumference.
Finished hand circumference (A): 16.5 (18, 19.5, 21) cm / 6.5 (7.25, 7.75, 8.5) inches, to be worn with a maximum negative ease of 1 cm / 0.5 inch or a maximum of 0.5 cm / 0.25 inch of positive ease.
Finished length (B): 24 (27, 29, 29.5) cm / 9.5 (10.75, 11.5, 11.75) inches.
Finished thumb circumference (C): 7.5 (8.5, 10, 11) cm / 3 (3.5, 4, 4) inches.
Finished wrist circumference (D): 15 (16.5, 18, 19.5) cm / 6 (6.5, 7.25, 7.75) inches.

Gauge:
33 stitches and 40 rounds = 10 cm / 4 inches over cable pattern in the round.
32 stitches and 36 rounds = 10 cm / 4 inches over 1/1 ribbing in the round (unstretched).

Material required:
Yarn: 178 (196, 214, 231) m / 195 (214, 234, 253) yds of Mirasol Yarn Qulla, 350 m/100 g, 90% Merino Wool, 10% Mulberry Silk.
The colourway used in the photographed sample is 12 Evergreen (green).
I recommend using fingering weight or other similar weight yarn.

Cable needle: Use a small-sized needle, or try working the motif without a cable needle.

Needle: I used a 3 mm / US 2.5, circular needle 80 cm / 32 inches in length.
Please use the needle size that gets the right gauge. Feel free to use double-pointed needles, mini circulars, or the magic loop method.

Tapestry needle: Use a small size needle.

Notions: Markers, stitch holder, or waste yarn, and scissors.

This pattern was tech-edited by Heather Folkner.