ENGLISH BELOW

DEUTSCH

Das Wickelshirt Ella wird in Reihen von oben nach unten mit Raglanzunahmen gestrickt. Verkürzte Reihen werden gestrickt, um die Rückseite zu formen. Die Ärmel werden für eine luftige Passform mit Zunahmen gestrickt und können entweder lang oder kurz gestrickt werden. Um die Wickeljacke schliessen zu können, wird eine Doppelstrick-Blende, ein I-Cord Rand und Kordeln angestrickt. Abschliessend werden Druckknöpfe angenäht.

GRÖSSENGUIDE

Das Wickelshirt Ella sollte einen Bewegungsspielraum von ca. 7-12 cm im Verhältnis zu deinem Brustumfang haben.
Die Grössen XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) passen zu einem Brustumfang von 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm.

Grössen: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Brustumfang (Wickeljacke): 87 (92) 97 (102) 107 (117) 127 (137) 147 (157) cm

Maschenprobe: 25 Maschen x 40 Reihen glatt rechts auf 3mm Nadel = 10 x 10 cm

Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 3 mm (80 0der 100 cm), Rundstricknadel 2.5 mm (80 oder 100 cm) Nadelspiel 3 mm & 2.5 mm (ausser es wird mit Magic Loop gestrickt), 2 mm Nadelspiel oder Rundstricknadel

Material: 250 (250) 250 (250) 300 (300) 350 (350) 400 (400) g Bio Balance BOTS von BC Garn (50g = 225 m) oder 250 (250) 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) g Flora von DROPS (50 g = 210 m )

für lange Ärmel benötigst du ca. 50-100 g mehr Wolle.

Ausserdem benötigst du 1-2 Druckknöpfe.

Die blaue Wickeljacke wurde gestrickt in Bio Balance BOTS von BC Garn in der Farbe 13 Jeans und die graue Wickeljacke wurde gestrickt in Flora von DROPS in der Farbe 04 mittelgrau.

ENGLISH

The Ella wrap shirt is knitted from top to bottom in rows with raglan increases. After the collar, short rows are knitted to form the back. This is followed by simple raglan increases in rows. After the knit stitches are divided into body and sleeve stitches, the body is knitted in stockinette stitch down to the desired length. The sleeves are knitted with increases for an airy fit and can be knitted either long or short. To be able to close the wrap shirt, a double-knit trim, an I-cord edge and cords are knitted. Finally, snap buttons are sewn on.

SIZE GUIDE

The Ella wrap shirt is designed to have approx, 7-12 cm (2.75 – 4.75 inches) of positive ease (bust circumference). The sizes XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) are designed to fit a bust circumference of 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm / 29.5-31.5 (31.5-33.5) 33.5-35.5 (35.5-37.5) 37.5-39.5 (39.5-43.25) 43.25-47.25 (47.25-51.25) 51.25-55 (55-59) inches.

Sizes: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Chest circumference (wrap shirt): 87 (92) 97 (102) 107 (117) 127 (137) 147 (157) cm / 34.25 (36.25) 38.25 (40) 42 (46) 50 (54) 58 (62) inches

Gauge: 25 sts x 40 rows in stockinette stitch on 3 mm needle = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches

Needles: circular needle 3mm/ Us 2.5 (80 or 100 cm/32 or 40 inches), circular needle 2.5mm/US 1.5 (80 or 100 cm/32 or 40 inches), DPNs 3mm/US 2.5 and 2.5mm/US1.5 (unless Magic Loop is used)
DPNs or circular needle 2mm/US 0

Materials: 250 (250) 250 (250) 300 (300) 350 (350) 400 (400) g Bio Balance BOTS from BC Garn (50g = 225 m/246 yards) or 250 (250) 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) g Flora from DROPS (50 g = 210 m/ 229 yards)

for long sleeves you need 50-100 g more yarn

you also need 2 snap buttons

The blue wrap shirt was knitted in Bio Balance BOTS by BC Garn in the color 13 Jeans and the grey wrap jacket was knitted in Flora by DROPS in the color 04 medium grey.