(English below)

PRESENTATION
Inspiré des lumières de septembre sur le lac Léman, Entre 2 Rives est construit sur la base d’un trapèze isocèle, tricoté dans la longueur avec un jeu d’augmentations de chaque côté qui lui donnent son envergure finale. Il est travaillé en alternant point de vagues et point mousse, avec un écheveau de fingering et un de lace qui s’entrelacent parfois au gré du vent.

NIVEAU
Intermédiaire

DIMENSIONS
160 x 80 x 35 cm

MATERIEL

Fils :
1 écheveau de fingering (100gr/420m) Lucy Loop d’Une Maille à la Fois, 100% mérinos SW, col. Ecume.
et 1 écheveau de lace (50gr/400m) Nuvola de FraiseCassis, 65% baby suri, 35% soie, col. Bleu Lune.

Aiguilles circulaires : 4mm (80-100cm) ou celles qui vous permettent d’obtenir le bon échantillon.

Petit matériel
Une vingtaine d’anneaux marqueurs, ciseaux, aiguille à laine.

ECHANTILLON
Tricoté au point mousse tricoté avec la fingering et la lace ensemble: 23m x 50 rgs = 10 x 10cm (après blocage)

INTRODUCTION
Inspired by the September light on Lake Geneva, Entre 2 Rives is shaped like an isosceles trapezoid, knitted lengthwise with increases on both sides that give it its final wingspan. It is worked alternately in wave stitch and garter stitch, with one skein of fingering and one of lace that intertwine at times with the breeze.

SKILL LEVEL
Intermediate

MEASUREMENTS
160 x 80 x 35 cm / 63 × 31.5 × 13.75 in

MATERIALS

Yarns:
1 skein of fingering weight yarn (100g/420m) Lucy Loop from Une Maille à la Fois, 100% SW merino, Colorway Ecume.
and 1 skein of lace weight yarn (50g/400m) Nuvola from FraiseCassis, 65% baby suri, 35% silk, Colorway Bleu Lune.

Circular knitting needles: 4mm (80-100cm) / US 6 (32–40 in) or the size that allows you to obtain the correct gauge.

Notions: about twenty markers, scissors, tapestry needle.

GAUGE
Knit in garter stitch knitted with the fingering and lace held together:
23 sts x 50 R = 10 x 10cm = 4 x 4 in (after blocking)