In Lisbon’s city center an increasing number of centuries-old buildings are undergoing comprehensive renovation. Fortunately, many developers honor tradition by adorning facades with new tiles; this not only provides protection against summer heat and winter dampness but also gives the cityscape a distinctly Portuguese character. I was struck by two newly restored buildings at the square Praça da Figueira, right next to Rossio. I would like to use their simple yet sophisticated tile patterns for these socks.

In der Innenstadt von Lissabon werden immer mehr der Jahrhunderte alten Gebäude von Grund auf saniert. Erfreulicherweise würdigen viele Bauherren die Tradition und versehen die Fassaden mit neuen Kacheln, was nicht nur gegen Hitze im Sommer und Feuchtigkeit im Winter schützt, sondern auch das Stadtbild erkennbar portugiesisch prägt. Am großen Platz „Praça da Figueira“ direkt neben dem Rossio, sind mir zwei neu hergerichtete Häuser aufgefallen. Ihre einfachen, aber dennoch raffiniert wirkenden Kachelmuster möchte ich für diese Strümpfe nutzen.