ENG
Floral Field is a pattern for delicate, elegant socks with a subtle, romantic touch. The design combines a simple shape with interesting details: small bobbles appear around the ankle, and the finish is a cuff made with twisted stitches.
The socks are knitted toe-up and feature a reinforced heel flap, which provides a comfortable fit and a classic finish.
The lace motif on the leg resembles flowers or ears of grain. The pattern was inspired by the Polish late summer — a time when fields and meadows take on warm, golden colors.

PL
Floral Field to wzór na delikatne, eleganckie skarpetki z subtelnym, romantycznym akcentem. Projekt łączy prostą formę z ciekawymi detalami: przy kostce pojawiają się bąbelki, a wykończenie stanowi ściągacz z oczek przekręconych.
Skarpetki są dziergane od palców (toe-up) i mają wzmocnioną piętę z klapką, co zapewnia wygodne dopasowanie oraz klasyczne wykończenie.
Ażurowy motyw na cholewce przypomina kwiaty lub kłosy. Inspiracją do wzoru było polskie późne lato, czas, gdy pola i łąki przybierają ciepłe, złociste barwy.