(English below)

Fruit Sweater Junior strikkes oppefra og ned med et rundt bærestykke. Halskanten i rib strikkes ned. Øverst på bærestykket strikkes vendepinde for at forhøje nakken. Herefter strikkes bladmønsteret efter diagram med løbende udtagninger. Efterfølgende strikkes resten af sweateren rundt efter diagrammer, som fortsættes, mens krop og ærmer strikkes.

Størrelser
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7

Overvidde på sweater
57 (63) 69 (76) 82 (88) 95 cm

Længde
30 (33) 36 (38) 42 (48) 51 cm

Ca. alder
6-12 mdr (1-2 år) 3-4 år (5-6 år) 7-8 år (9-11 år) 12-14 år

Størrelsesguide (find skema på www.skaberglaede.com)
Fruit Sweater Junior bør have en bevægelsesvidde på ca. 10-16 cm. I skemaet herunder er der angivet aldersgrupper ud fra gennemsnitlig overvidde, men alle børn er forskellige, og derfor anbefales det at vælge størrelse ud fra overvidde og ikke ud fra alder. Hvis du er i tvivl eller barnets overvidde ligger mellem to størrelser, anbefales det at vælge den største størrelse.

Eksempel: Hvis barnet (uanset alder) har en overvidde på 56 cm, vælges str. 3, der har en overvidde på 69 cm.

Strikkefasthed
19 masker x 24 rækker i mønsterstrik efter diagram C på pind 4,5 mm efter vask = 10 x 10 centimeter

Vejledende pinde
Rundpind 3,5 mm (40 og 60 cm)
Rundpind 4,5 mm (40, 60 og 80 cm)
Strømpepinde 3,5 og 4,5 mm til ærmer (medmindre der strikkes med Magic Loop)

Materialer
Farve A: 50 (50) 50 (50) 50 (50) 50-100 gram Double Sunday fra Sandnes Garn (50 gram = 108 m).
Farve B: 150 (200) 200-250 (250) 300 (350) 400 gram Double Sunday fra Sandnes Garn (50 gram = 108 m)
Farve C: 50 (50) 50 (50) 50 (50) 50 gram Double Sunday fra Sandnes Garn (50 gram = 108 m)

Farver
Farve A er bladmønsteret i toppen af bærestykket, farve B er bundfarven og farve C er de små “lus”.

Jordbærsweater
Farve A: 9564, farve B: 4018, farve C: 2013

Der gives flere forslag til farvevalg i opskriften.

Teknikker anvendt i opskriften
Slå masker op, ret, vrang, strik halskant ned, udtagninger, vendepinde (kan undlades), flerfarvestrik med dominans (video i opskriften), sæt masker til hvile, løkkeopslag, opsamling af masker, indtagninger (2 ret sammen), dobbeltstrik, italiensk aflukning.

--- ENGLISH ---

Fruit Sweater Junior is worked top-down with a round yoke. The ribbed neckline is folded down and knitted together. Short rows are worked at the top of the yoke to raise the back of the neck. The leaf pattern is then worked according to the chart, with increases incorporated throughout. The rest of the yoke is worked following the pattern charts, which are continued as the body and sleeves are knitted. Note: The charts do not include all stitches—only where the dots are to be placed.

Sizes
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7

Circumference of the sweater
57 (63) 69 (76) 82 (88) 95 cm 22 ½ (25) 27 ¼ (30) 27 ¼ (34 ½) 37 ½”

Length
30 (33) 36 (38) 42 (48) 51 cm 11 ¾ (13) 14 ¼ (15) 16 ½ (18) 20″

Approx age
6-12 mo. (1-2 y) 3-4 y (5-6 y) 7-8 y (9-11 y) 12-14 y

Size Guide
Fruit Sweater Junior is designed to have a positive ease of approx 10–16 cm 4–6.25″. The table below includes age guidelines based on average chest measurements, but all children are different. Therefore, it is recommended to choose a size based on the child’s actual chest measurement, not their age. If in doubt, or if the child’s chest measurement falls between two sizes, it is recommended to choose the larger size.

Example: If the child (regardless of age) has a chest measurement of 56 cm 22″, choose size 3, which has a finished chest measurement of 69 cm 27 ¼”

Gauge
19 sts x 24 rows in stranded colourwork following chart D on 4.5 mm US 7 needles after washing = 10 x 10 cm 4 x 4″

Suggested Needles
3.5 mm US 4 circular needles (40 and 60 cm 16 and 24″)
4.5 mm US 7 circular needles (40, 60 and 80 cm 16, 24 and 32″)
3.5 mm and 4.5 mm US 4 and 7 DPNs or circulars for Magic Loop

Materials
Colour A: 50 (50) 50 (50) 50 (50) 50–100 g Double Sunday by Sandnes Garn (50 g = 108 m 118 yds)
Colour B: 150 (200) 200–250 (250) 300 (350) 400 g Double Sunday by Sandnes Garn (50 g = 108 m 118 yds)
Colour C: 50 (50) 50 (50) 50 (50) 50 g Double Sunday by Sandnes Garn (50 g = 108 m 118 yds)

Colours
Colour A is used for the leaf pattern at the top of the yoke, Colour B is the main colour, and Colour C is used for the speckles or “dots.” See p. 9 for colour suggestions based on different fruit types.

Strawberry Sweater
Colour A: 9564, colour B: 4018, color C: 2013

There are more color suggestions in the pattern.

Techniques used in the pattern
Cast on, kbit, purl, knit neckline down, short rows (can be omitted), colourwork with dominance (video in the pattern), increases, cast on stitches with backward loop method, place stitches to hold, decreases (knit 2 together), double knitting, Italian bind off.