.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Fumio is a cardigan with an open round neckline, whose simple lines give way to a play of texture at the bottom of the body. On the stockinette, the chevrons are drawn in textured columns, meet, then set off again in points. The motif returns at the cuffs, like a discreet echo when the arms rest along the body.

Knitted from the top down with a raglan construction, Fumio follows the silhouette with moderate ease. Its long sleeves taper gently to the cuffs, while a narrow button band highlights the front opening. The ribbed edges extend the lines of the motif and finish the garment simply.

Knitted in Mérinos SW Fingering by La Fée Fil, it is a light cardigan to wear over a dress or with jeans, buttoned up or simply held by a few buttons at the top of the chest.

#marguenee
#fumiocardigan

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 2 in ; 5 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(33½, 34¾, 36½, 37¾) (39¾, 41, 43, 45¾) (47¼, 50, 52¼, 55) (56¾, 59½, 62½, 65¾) in ; (85, 88, 93, 96) (101, 104, 109, 116) (120, 127, 133, 140) (144, 151, 159, 167) cm.

YARN

LA FÉE FIL “MSW Fingering”.
(3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) skeins.

Shown here in size 8, in colorway “Aveline”, and in size 2, in colorway “Bain H2O”.

Or approximately (1090, 1120, 1180, 1220) (1280, 1320, 1420, 1490) (1560, 1620, 1730, 1820) (1930, 2030, 2140, 2230) yd ; (990, 1020, 1070, 1110) (1170, 1200, 1290, 1360) (1420, 1480, 1580, 1660) (1760, 1850, 1950, 2030) m, at the corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

25 sts / 36 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 3 ; 3.25 mm.

You will also need a pair of needles one size smaller for the bands. Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Fumio est un cardigan à l’encolure ronde dégagée, dont les lignes simples laissent place à un jeu de reliefs au bas du corps. Sur le jersey, les chevrons se dessinent en colonnes texturées, se rejoignent puis repartent en pointes. Le motif se retrouve aux poignets, comme un rappel discret lorsque les bras longent le buste.

Tricoté du haut vers le bas avec une construction raglan, Fumio accompagne la silhouette avec une aisance modérée. Ses manches longues s’affinent doucement jusqu’aux poignets, tandis qu’une fine bande de boutonnage souligne l’ouverture du devant. Les bordures en côtes prolongent les lignes du motif et terminent sobrement le vêtement.

Réalisé en Mérinos SW Fingering de La Fée Fil, c’est un gilet fin à porter sur une robe ou avec un jean, fermé ou simplement retenu par quelques boutons en haut du buste.

#marguenee
#fumiocardigan

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 5 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(85, 88, 93, 96) (101, 104, 109, 116) (120, 127, 133, 140) (144, 151, 159, 167) cm.

LAINE

LA FÉE FIL « MSW Fingering ».
(3, 3, 3, 3) (3, 3, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) écheveaux.

Présenté taille 8 dans le coloris « Aveline », et taille 2 dans le coloris « Bain H2O ».

Ou environ (990, 1020, 1070, 1110) (1170, 1200, 1290, 1360) (1420, 1480, 1580, 1660) (1760, 1850, 1950, 2030) mètres à l’échantillon correspondant.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

25 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.25 mm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.