Gloomy morning by Iaroslava Rud

Gloomy morning

Knitting
September 2020
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 36 rows = 4 inches
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
1500 - 2000 yards (1372 - 1829 m)
​44-46 (S-M), 48-50 (L), 52-54 (XL)
English Russian
This pattern is available for $6.00 USD buy it now

Autumn is an endless source of inspiration.
It is not only a striking riot of colors. Some mornings on the eve of winter, a thick fog coats the earth like a warm blanket. My new cardigan is called “Foggy Morning”, it will keep you warm during cold and foggy days of fall.

Gloomy Morning is a relaxed fit slightly flared cardigan with a rounded neckline, straight sleeves, and horizontal inset pockets. Intricate cable patterns decorate front and back of the cardigan; delicate lace trims adorn the neck, cuffs, and pockets edges.

This seamless cardigan is knitted from top down. At the beginning, the back and two front pieces are worked separately; after shaping the armholes, all parts are joined together and worked as one piece. Sleeves are worked seamlessly by picking up sts along the armholes, shaping the sleeve cap with short rows, and knitting down to the cuff.

Cable patterns are worked on RS rows only; WS rows are worked as they set.

All the edges are finished with folded hems.To work them, I used a thinner yarn of a color close to the main yarn.

For my cardigan, I used snaps fasteners, but you may like open front with no closure, or work buttonholes.

Difficulty Level: moderate.

Required skills: knitting cables, short rows, vertical and horizontal bands reading knitting charts, increasing sts at the beginning and at the end of the row.

Gauge:​ 22 sts х 34 rows = 10 cm х 10 cm in stockinette stitch.

Recommended yarn:
Main yarn - 360 - 420 m/100 g.
Yarn # 2 (companion) - 500 - 600 m/100 g.

Yardage:
Main yarn: for size 44-46 - approximately 400 g; for size 48-50 - approximately 500 g; for size 52-54 - approximately 600 g.
Yarn # 2 (companion): approximately 20 - 30 g for all sizes.

If you work holding several strings of yarn together, you may use the same yarn for the hems, but hold one or two strands less.

Needles and notions:
2.5 mm - 3.5 mm knitting needles (I used 3.5 mm needles, you may use any other size to get the gauge); stitch holders (spare circ. needles); stitch markers; tapestry needle; 10 snaps or buttons (optional).

Size Chart: ​44-46 (S-M), 48-50 (L), 52-54 (XL).

Translated by Vera Tanabe
http://www.ravelry.com/people/eponamama
https://www.facebook.com/vera.tanabe
eponamama@gmail.com

Осень - вечный источник вдохновения. Она не только яркая, разноцветная, поражающая буйством красок. В ней есть место и туманам, в которые земля кутается как в теплое одеяло накануне зимы.
Мой новый кардиган называется “Туманное утро”, он согреет вас в прохладные часы осени.

Я предлагаю вашему вниманию кардиган свободного силуэта, расклешенный книзу, с округлым вырезом горловины, прямыми рукавами, карманами, рельефными полосами на полочках и спинке, с отделкой кружевом по горловине, на манжетах и карманах.
Направление вязания - сверху вниз, в изделии нет ни одного шва. После пройм полочки и спинка объединяются в единое полотно, дальше вяжется все вместе. Узор вывязывается только в лицевых рядах.
Обработка планок, горловины, низа, верха карманов и манжеты - лицевая гладь с подгибом. Я использовала пряжу близкого оттенка, но более тонкую, чем основное полотно. Застежка - кнопки, но можно вывязать петли для пуговиц или вообще не делать застежку (по вашему выбору)
Рукава вывязаны с помощью укороченных рядов, сверху вниз из пройм, лицевой гладью.

Уровень сложности - средний.
Для вязания этой модели нужно уметь выполнять укороченные ряды, вязать араны, читать схему, вязать планки, прибавлять петли в начале и в конце ряда.

Плотность вязания гладью:​ 22 петли х 34 ряда = 10 х 10 см.

Рекомендованная пряжа:
Примерная толщина - около 360 - 420 м/100 гр. основная и 500 - 600 м/100 гр для отделки.

Предполагаемый расход:
основная пряжа: порядка 400 грамм для размера 44-46, 500 - для размера 48-50, 600 - для размера 52-54.
пряжа для отделки: 20 - 30 грамм для всех размеров.
Если вы выбираете пряжу в несколько сложений, например, в 3 для основного полотна, для отделки можно использовать ту же пряжу в 2 сложения.

Необходимые инструменты:
спицы 2,5 - 3,5, дополнительные спицы или лески, маркеры, гобеленовая игла, 10 кнопок.
Я вязала основное полотно на спицах № 3,5, но для себя вы выбираете тот номер, с помощью которого достигается расчетная плотность..

Размер: ​44-46 (S-M), 48-50 (L), 52-54 (XL).