DANSK
Til den turkis/blå cardigan er der brugt to garntyper, som er holdt sammen:

DK weight – 225 m / 246 yds pr. 100 g, holdt sammen med Mohair/silk – 840 m / 918 yds pr. 100 g.

Mål på færdigstrikket sweater:
omkreds bryst/krop (lige under ærmerne): (102) 112 (122) 132 (142) 152 cm
kropslængde fra skulder - kort model: (55) 60 (65) 70 (75) 80 cm
kropslængde fra skulder - lang model: (80) 87 (93) 100 (107) 113cm
ærmelængde fra halskant: (72) 74 (76) 78 (80) 80 cm
ærmevidde - overarm: (32) 35 (38) 42 (48) 52 cm

• retstrikket/ret-riller
• kort eller lang
• knapper, lynlås eller åben
• minimal syning
• unisex

Det meste af cardiganen er modulstrikket - dvs. at der strikkes én trekant/én farve ad gangen. Dog er forstykkerne Intarsia strikket
- altså der strikkes med to eller tre farver samtidigt. Garnerne snoes på bagsiden, så delene hænger sammen.

Modellen kan være kort eller lang - den kan strikkes med lange ærmer eller som vest med korte ærmer.

Opskriften fastsætter ikke hvor mange eller hvor knapper/knaphuller placeres, men indeholder en udførlig beskrivelse. Ligeledes er der forslag til montering af en lynlås.

Rigtig god strikkelyst
De bedste hilsner
Helene
____________________
ENGLISH
For the turquoise/blue version, two yarns are held together:
DK weight – 225 m / 246 yds per 100 g, held together with mohair/silk – 840 m / 918 yds per 100 g.

Measurements of finished sweater:
chest/body circumference (measured just under the arms): (102) 112 (122) 132 (142) 152 cm / (40.25) 44 (48) 52 (56) 60 in
body length from shoulder – short version: (55) 60 (65) 70 (75) 80 cm / (21.75) 23.5 (25.5) 27.5 (29.5) 31.5 in
body length from shoulder – long version: (80) 87 (93) 100 (107) 113 cm / (31.5) 34.25 (36.5) 39.25 (42) 44.5 in
sleeve length from neckline: (72) 74 (76) 78 (80) 80 cm / (28.25) 29 (30) 30.75 (31.5) 31.5 in
sleeve width – upper arm: (32) 35 (38) 42 (48) 52 cm / (12.5) 13.75 (15) 16.5 (19) 20.5 in

• garter stitch
• short or long version
• buttons, zipper, or open front
• minimal seaming
• unisex

Most of the cardigan is worked in modules – i.e., one triangle/one color at a time.
The front sections are worked in intarsia, using two or three colors at once. The yarns are twisted at the back to keep the sections connected.

You can knit the cardigan as a short or long version – with long sleeves or as a vest with short sleeves.

The pattern doesn’t specify the number or placement of buttons/buttonholes but includes detailed guidance.
It also provides suggestions for inserting a zipper.

Happy knitting!
Warm regards,
Helene
______________
DEUTCH
Für die türkis/blaue Version wurden zwei Garne zusammen verstrickt:
DK-Garn – 225 m / 246 yds pro 100 g, zusammen mit Mohair/Seide – 840 m / 918 yds pro 100 g.

Maße der fertigen Strickjacke:
Brust-/Körperumfang (gemessen direkt unter den Ärmeln): (102) 112 (122) 132 (142) 152 cm
Länge ab Schulter – kurze Version: (55) 60 (65) 70 (75) 80 cm
Länge ab Schulter – lange Version: (80) 87 (93) 100 (107) 113 cm
Ärmellänge ab Halsausschnitt: (72) 74 (76) 78 (80) 80 cm
Ärmelweite – Oberarm: (32) 35 (38) 42 (48) 52 cm

• kraus rechts gestrickt
• kurz oder lang
• Knöpfe, Reißverschluss oder offen
• minimale Nähte
• unisex

Der Großteil der Jacke wird modular gestrickt – also ein Dreieck/eine Farbe nach dem anderen.
Die Vorderteile werden in Intarsia-Technik gestrickt – das heißt, es wird mit zwei oder drei Farben gleichzeitig gearbeitet. Die Fäden werden auf der Rückseite miteinander verkreuzt, sodass alles verbunden bleibt.

Die Jacke kann kurz oder lang gestrickt werden – mit langen Ärmeln oder als Weste mit kurzen Ärmeln.

Die Anleitung legt nicht fest, wie viele Knöpfe verwendet oder wo die Knopflöcher platziert werden – enthält aber eine ausführliche Beschreibung.
Auch der Einbau eines Reißverschlusses wird erklärt.

Viel Freude beim Stricken!
Liebe Grüße
Helene